Salmenes bok 140:5
Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.
De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har skjult en felle for meg, med tau; de har spredt et nett ved veiskanten; de har satt opp snarer for meg. Sela.
The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
The proud{H1343} have hid{H2934} a snare{H6341} for me, and cords;{H2256} They have spread{H6566} a net{H7568} by the wayside;{H3027} They have set{H7896} gins{H4170} for me. {H5542}
The proud{H1343} have hid{H2934}{(H8804)} a snare{H6341} for me, and cords{H2256}; they have spread{H6566}{(H8804)} a net{H7568} by the wayside{H3027}{H4570}; they have set{H7896}{(H8804)} gins{H4170} for me. Selah{H5542}.
The proude haue layed a snare for me, & spred a nett abrode with coardes, yee & sett trappes in my waye.
The proude haue layde a snare for me, and spred a nette with cordes in my pathway, and set grennes for me. Selah.
The proude haue layde a snare for me, and spread a net abroade with coardes in the high wayes: they haue set trappes for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. {{Selah
The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
9 Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
10 La de ugudelige falle i sine egne nett, mens jeg går trygt forbi.
85 De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
3 De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
7 For uten grunn skjulte de sine nett for meg; uten grunn grov de en felle for meg.
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
15 så jeg kan fortelle om all din pris i Zions datters porter, så jeg kan glede meg i din frelse.
22 La det høres rop fra husene deres når du brått sender en hær mot dem; for de har gravd en grav for å ta meg og skjult feller for mine føtter.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
110 De ugudelige har satt en felle for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine befalinger.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
2 Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld leder og fører du meg.
12 Mine venner og nærmeste står på avstand fra min plage, og mine kjære holder seg langt unna.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?
6 De volder meg smerte i mine handlinger hele dagen; alle deres tanker er mot meg til det onde.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
26 For det finnes onde blant mitt folk, de legger feller som fuglefangerne. De setter opp snarer og fanger folk.
5 Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
78 La de stolte bli til skamme, fordi de med svik angriper meg; men jeg mediterer over dine befalinger.
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
51 De stolte har latt meg i vanære, men jeg har ikke veket av fra din lov.
11 Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
15 Mine øyne retter seg alltid mot Herren, for han skal fri mine føtter fra nettet.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
2 For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
11 For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
20 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg, som du viser dem som har tillit til deg, for menneskenes barn!
69 De stolte har vevd løgner mot meg, men jeg følger dine befalinger av hele hjertet.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
6 Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
5 De stolte vannene ville ha gått over vår sjel.
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.