Jobs bok 22:10
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
That is why snares are all around you, and sudden terror overwhelms you.
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, And sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926} thee,
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, and sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926}{(H8762)} thee;
Therfore art thou compased aboute with snares on euery syde, & sodely vexed wt feare.
Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare.
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
Therefore round about thee `are' snares, And trouble thee doth fear suddenly.
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
17 Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
18 Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
47 Det var skrekk og felle for oss, ødeleggelse og ruin.
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
6 Var ikke din gudsfrykt ditt håp, og din livsvandring din forventning?
6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
11 Derfor skal ulykken komme over deg, du vil ikke vite hvordan den kommer tidlig, og en ulykke skal ramme deg, du vil ikke kunne avverge den; ødeleggelsen skal plutselig komme over deg, uten at du vet om det.
22 La det høres rop fra husene deres når du brått sender en hær mot dem; for de har gravd en grav for å ta meg og skjult feller for mine føtter.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
9 Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
8 For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
4 Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til lovprisning, så blir jeg frelst fra mine fiender.
5 Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
43 Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og aldri være trygg.
2 og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
25 Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
5 Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
5 Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
14 da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
27 Ja, dere angriper den farløse og graver en fallgrav for vennen deres.
6 Forstå at Gud har vridd meg bort og latt sitt nett omringe meg.
7 Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal riste deg, våkne opp? Skulle du ikke bli til byte for dem?
22 et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
24 Jeg satte feller for deg, og du er fanget, Babylon, uten at du visste det; du er funnet og tatt, fordi du har kjempet mot Herren.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten skam og stå fast uten frykt.
4 Mitt hjerte ble forvirret, frykt har forferdet meg, skumringen jeg hadde glede i, har blitt til skrekk for meg.
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
1 Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
17 For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
21 Du skal være skjult fra tungens svøpe, og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15 Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?