Job 15:24
Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham som en konge klar til strid.
Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge som er klar til angrep.
Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.
Uro og angst vil overmanne ham, som en konge i kamp.
Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.
Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.
Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.
Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.
Distress and anguish terrify him; they overpower him like a king prepared for battle.
Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
Trouble and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for battle.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Nød og angst fyller ham med frykt; de overvinner ham, slik en konge er klar til kamp.
Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.
Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
Distress{H6862} and anguish{H4691} make him afraid;{H1204} They prevail{H8630} against him, as a king{H4428} ready{H6264} to the battle.{H3593}
Trouble{H6862} and anguish{H4691} shall make him afraid{H1204}{(H8762)}; they shall prevail{H8630}{(H8799)} against him, as a king{H4428} ready{H6264} to the battle{H3593}.
Sorow and carefulnesse make him afrayed, & copasse him rounde aboute, like as it were a kinge with his hoost redy to the battayll.
Affliction and anguish shall make him afraide: they shall preuaile against him as a King readie to the battell.
Trouble and anguishe wil make him afrayde, and compasse him about, as is a king in the middest of an armie.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
He is greatly in fear of the dark day, trouble and pain overcome him:
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
22 Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
23 Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
34 da kommer fattigdom over deg som en vandringsmann og armod som en angriper med skjold.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
25 Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
9 Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
22 og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
20 Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
10 Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
11 så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
17 For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
5 Den som er sikker i sin sak forakter ulykke, den som allerede står i fare for å snuble.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, mine lepper dirret av lyden. Råten kom i mine bein, og det rystet meg der jeg sto. Jeg vil vente i ro på nødens dag, når han kommer opp mot folkene som angriper oss.