Job 18:14
Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
Hans trygghet skal rykkes opp fra hans telt, og den fører ham til skrekkens konge.
Han rykkes bort fra sitt telt, der han hadde sin trygghet, og føres til skrekkenes konge.
Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.
Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.
Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.
Hans selvtillit skal bli rotet ut fra hans telt, og det vil lede ham til terrorens konge.
Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.
Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
He is uprooted from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og føre ham til redselens konge.
His confidence shall be uprooted from his dwelling, and it shall bring him to the king of terrors.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Han skal bli rykket ut av sin sikre bolig, han skal føres til redslenes konge.
Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.
Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
He shall be rooted out{H5423} of his tent{H168} where he trusteth;{H4009} And he shall be brought{H6805} to the king{H4428} of terrors.{H1091}
His confidence{H4009} shall be rooted out{H5423}{(H8735)} of his tabernacle{H168}, and it shall bring{H6805}{(H8686)} him to the king{H4428} of terrors{H1091}.
All his comforte and hope shalbe roted out of his dwellynge, very fearfulnesse shall brynge him to the kynge.
His hope shalbe rooted out of his dwelling, & shal cause him to go to the King of feare.
His hope shalbe rooted out of his dwelling, and shall bring him to the king of feare.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
19 Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
13 Dødens første født skal fortære hans lems hud, ja, den skal fortære hans lemmer.
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
31 Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
14 For hans håp skal bli kuttet av, og hans tillit er som en spindelvev.
15 Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes hjem skal blomstre.
10 Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
20 Jordens skjød vil få dem glemt, de skal spise ormene; de skal ikke minnes mer, og urettferdighet skal brytes ned som et tre.
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
18 Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
6 Var ikke din gudsfrykt ditt håp, og din livsvandring din forventning?
10 Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
5 Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.