Jobs bok 21:32
Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
Likevel blir han ført til graven, og han blir liggende i gravkammeret.
Han blir båret til gravene, og ved gravhaugen blir det holdt vakt.
Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.
Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.
He is carried to the graves, and a watch is kept over his tomb.
Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bringes til graven, og han skal forbli i gravkammeret.
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bæres til graven, folk skal våke over graven.
Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.
Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shal he be brought to his graue, and watch amonge the heape of the deed.
Yet shal he be brought to the graue, & remaine in the heape.
Yet shall he be brought to his graue, and dwell among the heape of the dead.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Jordklumpene ved bekken smaker ham godt, og alle mennesker følger etter ham; ingen kan telles før ham.
21Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
26De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.
11Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
23Jeg vet at du fører meg til døden, til alle levende menneskers møteplass.
24Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
15De som blir igjen etter ham, skal begraves i død, og hans enker skal ikke gråte.
17Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus vokser i prakt.
18For når han dør, skal han slett ikke ta noe med seg; hans prakt skal ikke følge ham ned.
19Selv om han velsigner seg selv mens han lever – og folk roser deg fordi du gjør det godt for deg selv,
9En sky forsvinner og går bort; slik stiger den som går ned i graven, ikke opp igjen.
10Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
19Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
31Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
19Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
19Han skal begraves som et esel, bli dratt og kastet utenfor Jerusalems porter.
16De skal gå ned til gravens porter, det skal være ro i støvet.
7skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
8Som en drøm skal han forsvinne, uten at man kan finne ham, og han skal jages bort lik et syn i natten.
9Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
9— sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid —
19Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land, drept ditt folk. Ondskapens ætt skal aldri nevnes igjen.
12slik ligger et menneske og står ikke opp før himmelen er borte; de våkner ikke, og de vekkes ikke fra sin søvn.
13Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
21Alle de mektige blant de sterke skal tale til ham fra gravens dyp med hans hjelpere; de har gått ned, de ligger hos de uomskårne, de som er drept med sverd.
48Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
29Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
16Den som forviller seg fra visdoms vei, vil hvile blant de dødes forsamling.
14Denne vei er en dårskap for dem, men deres etterfølgere jubler over det. Sela.
15Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
20Jordens skjød vil få dem glemt, de skal spise ormene; de skal ikke minnes mer, og urettferdighet skal brytes ned som et tre.
21til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
22de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
22Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
2Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
5Vend om, Herre, og redd min sjel, frels meg for din miskunns skyld.
10Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
12Men han skal dø på stedet der de førte ham bort, og han skal ikke se dette landet igjen.
21For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
32Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
18for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.