Jobs bok 33:18
for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.
så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.
Han holder sjelen hans tilbake fra graven, og livet hans fra å gå tapt for sverdet.
Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
He keeps his soul back from the pit and his life from perishing by the sword.
Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Han holder sjelen tilbake fra graven, og livet fra å omkomme ved sverdet.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å dø ved sverdet.
Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.
han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.
For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
He keepeth back{H2820} his soul{H5315} from the pit,{H7845} And his life{H2416} from perishing{H5674} by the sword.{H7973}
He keepeth back{H2820}{(H8799)} his soul{H5315} from the pit{H7845}, and his life{H2416} from perishing{H5674}{(H8800)} by the sword{H7973}.
kepeth his soule from destruccion, & his life from ye swearde.
And keepe backe his soule from the pit, & that his life should not passe by the sword.
And kepe his soule from the graue, and his life from the sworde.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He keeps back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He spares a person’s life from corruption, his very life from crossing over the river.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
17 for å vende mennesket bort fra gjerningen og skjule stolthet fra en mann,
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
20 så han ikke lenger får lyst til mat og hans sjel hater delikatesser.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
19 for å fri deres sjel fra døden og holde dem i live under hungersnød.
20 I hungersnød skal han berge deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
11 Red dem som føres til døden; hold ikke tilbake de som vakler og er nær ved å bli drept.
22 Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
13 om han sparer på den og ikke vil gi slipp, og holder den tilbake i ganen,
5 Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
23 Den som vokter sin munn og tunge, sparer sin sjel for trengsler.
24 da vil Gud være nådig mot ham og si: Forløs ham, så han ikke går ned i graven; jeg har funnet en forsoning.
25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal få tilbake sine unge dager.
16 Den som holder budene, bevarer sitt liv, men den som forakter sine veier, skal dø.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
15 Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkestes hånd.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
27 Og når en som er ond vender seg bort fra sin ondskap og gjør rett og rettferdighet, skal han redde sitt liv.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
2 Velsignet er den som viser omtanke for den fattige; Herren vil redde ham på en vanskelig dag.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
17 En mann som er skyldig i blodskyld, skal flykte til graven; ingen vil hjelpe ham.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
17 De oppriktiges vei er å holde seg borte fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
16 Herre, av dette lever mennesker, og min ånds liv består i alt dette. Du gjør meg sterk og holder meg i live.
17 Se, bitterheten ble til fred for meg. Du har holdt min sjel borte fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25 Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
15 Som får legges de i graven, døden skal fortære dem, og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse blir utslitt i graven, hver fra sin bolig.
32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
24 Visdommens vei fører oppover til liv, så man slipper å gå ned til dødsriket.
22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
14 Den som er bortført til fangenskap skal raskt bli løsnet, og skal ikke dø i fangehullet, og hans brød skal ikke mangle.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg, i tråd med dine ord, passet på å unngå voldsmenns veier.
48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
15 hvis den ugudelige gir tilbake pantet, betaler det han har stjålet, og følger livets lover, uten å gjøre urett, skal han leve.
13 for å gi ham ro i de onde dagene, inntil den onde får sin grav.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
8 For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.