Jobs bok 39:22
Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt, den skremmes ikke, og den viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet.
Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.
Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear, unshaken and undeterred by the sword.
Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Den håner frykt og blir ikke redd; den vender ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not turn back from the sword.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.
Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
He mocketh{H7832} at fear,{H6343} and is not dismayed;{H2865} Neither turneth he back{H7725} from{H6440} the sword.{H2719}
He mocketh{H7832}{(H8799)} at fear{H6343}, and is not affrighted{H2865}{(H8735)}; neither turneth he back{H7725}{(H8799)} from{H6440} the sword{H2719}.
He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.
(39:25) He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
He layeth aside all feare, his stomacke is not abated, neither starteth he backe for any sworde.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
He mocks at fear, and is not dismayed; Neither does he turn back from the sword.
He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
24 Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld.
18 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
21 Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
22 Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
30 en modig løve, den mektigste blant dyrene som ikke vender om for noen,
31 en trygg hingst med lendene omgjordet, en bukk, og en konge med en hær bak seg.
7 Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25 Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
26 Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
19 Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
18 for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
13 Men Herren ler av ham, for han ser at dagen hans kommer.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
35 Da kunne jeg tale uten frykt for ham; for slik er det ikke hos meg.
6 Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
22 Du skal le av ødeleggelse og sult, og ikke være redd for dyrene i landet.
15 Den som spenner buen, skal ikke stå, den raske skal ikke redde seg, og rytteren skal ikke redde sitt liv.
16 Den som er modig blant de mektige, skal flykte naken på den dagen, sier Herren.
23 Vil den inngå en avtale med deg, for at du kan ha den som tjener for alltid?
24 Derfor skal mennesker frykte ham; han ser ikke til noen som er vise i sitt eget hjerte.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren støtter meg.
12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.
7 Han skal ikke frykte for dårlige nyheter; hans hjerte er trygt, han stoler på Herren.
8 Hans hjerte er stødig, han skal ikke frykte, inntil han ser på sine fiender.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
10 De spotter konger og ler av fyrster. De ler av alle festninger, for de samler jord og inntar dem.
1 De ugudelige flykter, selv om ingen forfølger dem, men den rettferdige er trygg som en ung løve.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
16 En vis mann frykter og vender seg fra det onde, mens en dåre stormer fram og føler seg trygg.
23 Om han med pisken dreper i hast, ler han av de uskyldiges prøvelser.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
5 Skjønner ikke de som gjør urett, de som spiser mitt folk som de spiser brød? De kaller ikke på Gud.
26 da skal jeg også le når deres ulykke kommer, jeg skal spotte når det dere frykter, kommer.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har det, vil være tilfreds og ikke møte ulykke.