Jobs bok 39:21
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.
Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
He paweth{H2658} in the valley,{H6010} and rejoiceth{H7797} in his strength:{H3581} He goeth out{H3318} to meet{H7125} the armed men.{H5402}
He paweth{H2658}{(H8799)} in the valley{H6010}, and rejoiceth{H7797}{(H8799)} in his strength{H3581}: he goeth on{H3318}{(H8799)} to meet{H7125}{(H8800)} the armed men{H5402}.
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
24 Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
15 For fjellene gir den mat, og alle de ville dyrene leker der.
16 Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
17 Skyggefulle trær dekker den med sin skygge; piletrærne langs elven omgir den.
18 Den holder tilbake en elv med styrke uten å frykte, den tenker å fange Jordan i munnen.
19 Kan noen fange den ved øynene, eller sette en snare i nesen?
20 Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd?
21 Kan du sette en krok i nesen dens, eller bore en nål gjennom kjevebeinet?
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
26 Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
34 Han gjør mine føtter som hindens, og lar meg stå på mine høyder.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
33 Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
23 Vil den inngå en avtale med deg, for at du kan ha den som tjener for alltid?
24 Kan du leke med den som med en fugl, eller binde den for dine jenter?
7 Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake.
8 Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
13 Herren skal dra ut som en helt, vekke sin iver som en kriger; han skal rope med glede, ja, rope høyt, få overtaket over sine fiender.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
6 Han vandret blant løvene og ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
19 Herren Gud er min styrke, han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg gå på mine høyder. Til sangmesteren, med mine strengeinstrumenter.
10 Han har ikke behag i hestens styrke, han gleder seg ikke over en manns ben.
30 en modig løve, den mektigste blant dyrene som ikke vender om for noen,
31 en trygg hingst med lendene omgjordet, en bukk, og en konge med en hær bak seg.
3 Han forfulgte dem, gikk uforstyrret på en sti hans føtter aldri hadde gått før.
7 Han skal drikke av bekken langs veien; derfor skal han løfte hodet høyt.
11 Det finner føde i fjellene og leter etter alt det grønne.
8 Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken som en villokse; han skal fortære fiendene sine og bryte deres bein, og knuse dem med sine piler.
1 For sanglederen; en salme av David.
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
19 Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
21 De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
5 Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
12 Hans tropper kommer samlet og baner vei mot meg, og de slår leir rundt min bolig.