Jobs bok 24:22
Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
Han drar også de mektige bort med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
Med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er trygg i livet.
Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.
Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.
Yet God drags away the mighty with His power; though they rise up, they do not trust in their own lives.
Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.
Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.
Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
Han trekker også de mektige med sin kraft: han står opp, og ingen mann er sikker på livet.
He draws also the mighty with his power; he rises up, and no man is sure of life.
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.
Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
Yet [God] preserveth{H4900} the mighty{H47} by his power:{H3581} He riseth up{H6965} that hath no assurance{H539} of life.{H2416}
He draweth{H4900}{(H8804)} also the mighty{H47} with his power{H3581}: he riseth up{H6965}{(H8799)}, and no man is sure{H539}{(H8686)} of life{H2416}.
They plucke downe the mightie wt their power, & when they them selues are gotten vp, they are neuer without feare, as longe as they liue.
He draweth also the mighty by his power, and when he riseth vp, none is sure of life.
He drue the mightie after hym with his power, and when he was gotten vp no man was sure of lyfe.
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no [man] is sure of life.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.
Yet `God' preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.
Yet [God] preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.
But God by his power gives long life to the strong; he gets up again, though he has no hope of life.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
5 Se, Gud er mektig, men han avviser ingen; han er stor i hjertets kraft.
6 Han lar ikke den ugudelige leve, men sørger for rettferdighet for de undertrykte.
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
20 De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
21 For hans øyne er over hver manns veier, og han ser alle hans stier.
21 Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
21 Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
22 Se, Gud kan opphøye i sin makt; hvem er en lærer som han?
8 Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
6 Herren dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og opp igjen.
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
23 Den Allmektige finner vi ikke ut av; han er stor i kraft, men han mishandler ikke rettferdighetens fylde.
24 Derfor skal mennesker frykte ham; han ser ikke til noen som er vise i sitt eget hjerte.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
13 Men er han urokkelig, hvem kan snu ham? Det han ønsker, gjør han.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
5 Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride,
13 Hos ham er visdom og styrke; hos ham er råd og forstand.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
23 Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
24 Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
23 En dør i full styrke, helt rolig og trygg.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
6 Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, sterke i makt?
19 Kan han verdsette din rikdom? Nei, ikke gull eller maktens styrke.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
18 for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
23 Om han med pisken dreper i hast, ler han av de uskyldiges prøvelser.