Jobs bok 33:22
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
Ja, hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til ødeleggerne.
Hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til dødens sendebud.
Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
Ja, sjelen hans trekker nær til graven, og livet hans til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Their soul draws near to the pit, and their life to the messengers of death.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de ødeleggende kreftene.
Yes, his soul draws near to the grave, and his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126} unto the pit,{H7845} And his life{H2416} to the destroyers.{H4191}
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126}{(H8799)} unto the grave{H7845}, and his life{H2416} to the destroyers{H4191}{(H8688)}.
His soule draweth on to destruccion, & his life to death.
So his soule draweth to the graue, and his life to the buriers.
His soule draweth vnto the graue, and his lyfe to death.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Yes, his soul draws near to the pit, And his life to the destroyers.
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
He draws near to the place of corruption, and his life to the messengers of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
20 så han ikke lenger får lyst til mat og hans sjel hater delikatesser.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
33 Jordklumpene ved bekken smaker ham godt, og alle mennesker følger etter ham; ingen kan telles før ham.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
28 Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
13 Dødens første født skal fortære hans lems hud, ja, den skal fortære hans lemmer.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
7 Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
25 Men en annen dør med en bitter sjel, og har aldri smakt det gode.
9 Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
22 Dette er mitt ene ord: Han utsletter både de feilfrie og de ugudelige.
28 Og han brytes ned som råttent treverk, som et plagg møllen eter.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
4 Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
21 til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
15 alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
20 Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
29 Tar dere også denne fra meg, og han kommer ut for en ulykke, vil dere sende mine grå hår med sorg ned i dødsriket.
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
21 For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
23 Men hvis det finnes en engel, en talsmann, blant tusen, for å vise mennesket hva rett er for det,
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
7 skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – og folk roser deg fordi du gjør det godt for deg selv,
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og skulle ha rykket opp med roten alt mitt utkomme.
8 Alle mine hatere hvisker sammen mot meg; de tenker ut ondt mot meg.