Jobs bok 18:12
Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
Hans styrke skal tæres av sult, og undergangen står klar ved hans side.
Hans styrke tæres av sult, og ulykken står klar ved hans side.
Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.
Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.
Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.
Hans styrke vil bli nedslukt, og ødeleggelse vil vente ved hans side.
Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.
Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.
Hunger consumes his strength, and calamity is ready at his side.
Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Hans styrke skal svekkes av sult, og ødeleggelse skal stå klar ved hans side.
His strength shall be weakened by hunger, and destruction shall be ready at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Hans styrke skal bli uttæret, ulykken venter ved hans side.
Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.
Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side.
Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Honger shalbe his substaunce, and my?fortune shall hange vpon him.
His strength shalbe famine: and destruction shalbe readie at his side.
Hunger shalbe his strength, and destruction shalbe redye at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction [shall be] ready at his side.
His strength shall be famished, Calamity shall be ready at his side.
Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dødens første født skal fortære hans lems hud, ja, den skal fortære hans lemmer.
14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
6Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
8For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
9Fellen skal gripe hans hæl, og en snarer skal overvinne ham.
10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
11Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
23Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
24Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
19Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
20så han ikke lenger får lyst til mat og hans sjel hater delikatesser.
21Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
21Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
22Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
23Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
26All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
20De skal skjære mot høyre og være sultne, spise mot venstre og ikke bli mette; hver skal ete kjøttet på sin egen arm.
24De skal utsultes av hungersnød og fortæres av brennende sykdom og bitter ødeleggelse; jeg vil sende ville dyrs tenner mot dem, med gift fra krypende slanger.
25Utenfor skal sverdet ødelegge, og inne i kamrene terrorisere, både unge menn og jomfruer, spedbarnet og den gamle mannen.
21Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
15Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
14så skal hans synd forvandles i hans indre, bli til ormegalle inne i ham.
26De som spiser hans mat, skal knuse ham, og hæren hans skal oversvømmes, og mange skal falle drept.
17De vil mangle brød og vann, og de vil bli skrekkslagne mot hverandre og svinne bort i sin skyld.
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
22Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
28Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
18De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
11Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
20Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
11så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
28Og han brytes ned som råttent treverk, som et plagg møllen eter.
15Sverdet er utenfor, pest og sult er innenfor; den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal fortære av sult og pest.
5Den sultne skal spise opp hans avling og ta den mellom tornene, og tyvene skal sluke deres rikdom.
15Der skal ilden fortære deg, og sverdet skal utslette deg og fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg selv som gresshopper, bli mange som gresshopper!
13Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
9Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.
16Han skal drikke ormegift, giftslangens tunge skal drepe ham.
10La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
14Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.
55og gi dem ikke en bit av sitt barns kjøtt som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringens trengsel som fienden har lagt på deg i alle dine byer.
34da kommer fattigdom over deg som en vandringsmann og armod som en angriper med skjold.