Jobs bok 34:15
alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
da ville alt som lever gå til grunne på én gang, og mennesket igjen bli til støv.
da ville alt som lever omkomme på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
da ville alt som lever dø på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.
Da skal alt kjød gå til grunne, og mennesket skal vende tilbake til støv.
da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.
all flesh would perish together, and mankind would return to dust.
da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Da vil alt kjød omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støv.
All flesh shall perish together, and man shall return again to dust.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.
Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.
Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
All flesh shal come together vnto naught, & all me shal turne agayne vnto earth.
All flesh shal perish together, and man shal returne vnto dust.
All fleshe shall come to naught at once, and all men shall turne againe vnto dust.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
All flesh would perish together, And man would turn again to dust.
Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.
All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
all flesh would perish together and human beings would return to dust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19For det som hender menneskene, hender også dyrene. Det er det samme for dem; som dyrene dør, slik dør menneskene. Alle har samme livspust, og menneskene er ikke bedre enn dyrene, for alt er forgjeves.
20Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet.
21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd går nedover i jorden?
7da støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
8Alt er forgjengelig, sa Forkynneren, alt er forgjengelig.
4Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
10Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
11Som vann renner bort fra havet, og som en elv tørker opp og blir tom,
12slik ligger et menneske og står ikke opp før himmelen er borte; de våkner ikke, og de vekkes ikke fra sin søvn.
14Hvis han ville sette sitt hjerte på det, ville han samle sin ånd og sin pust til seg selv;
29Skjuler du ditt ansikt, blir de redde; tar du deres ånd tilbake, dør de og blir til støv igjen.
16Hvis du har forstand, så lytt til dette, vend ørene dine til min talestemme.
24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som gressets blomst; gresset visner og blomsten faller av,
4Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
14For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.
15Når det gjelder mennesket, er dagene som gress; som blomsten på marken, slik blomstrer det.
16Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
21Så omkom alt levende kjøtt som beveget seg på jorden, fugler, husdyr, ville dyr, alt som myldret på jorden, og alle mennesker.
22Alt det som hadde livets ånde i nesen, av alt som var på det tørre land, døde.
26De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.
3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Kom tilbake, dere menneskebarn!
22Hold dere borte fra mennesket som har pust i nesen, for hva er han å regne?
12Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn.
6En røst sier: «Rop!» Og han svarer: «Hva skal jeg rope?» Alle mennesker er som gress, og all deres troskap er som blomstene på marken.
7Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake.
2Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
39Han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
11og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
29For riket hører Herren til; han hersker over folkeslagene.
22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
1Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
9De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
39Ikke alt kjøtt er det samme; men ett er menneskenes kjøtt, et annet er dyrenes, et annet er fiskens og et annet fuglenes.
14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
11De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg;
12Deres minner er som aske, deres høye tanker skal bli som høyder av leire.
19hvor mye mer på dem som bor i leirhus, med grunnmur i støvet? De knuses lettere enn en møll.
20Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
15Dette er også en ond plage: at han skal fare bort på samme måte som han kom. Hva får han ut av all sin strev for vinden?
16Når han også må spise i mørke alle sine dager, med mye sorg, sykdom og sinne?
14For vi kommer alle til å dø, og vi er som vannet som søles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke livet bort, men han planlegger hvordan den forviste ikke skal bli drevet bort fra ham.»
38når støvet er blitt hardt som stein, og klumpene klebes sammen?
11Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
13Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
7skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv havets fisker skal bli borte.
33Jordklumpene ved bekken smaker ham godt, og alle mennesker følger etter ham; ingen kan telles før ham.
26Du grunnla jorden i gammel tid, og himlene er dine henders verk.