Jobs bok 4:9
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
29Skjuler du ditt ansikt, blir de redde; tar du deres ånd tilbake, dør de og blir til støv igjen.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses.
9Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
17Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
18Deres stier går avsides, de ender opp i intet og går til grunne.
18De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
20Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
21Går ikke deres storhet bort med dem? Ja, de dør, men ikke med visdom.
8Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
16og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
9La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
20Skudd er som halm, og den ler av det raslende sverdet.
21Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
11Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
8Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
16Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust.
24De skal utsultes av hungersnød og fortæres av brennende sykdom og bitter ødeleggelse; jeg vil sende ville dyrs tenner mot dem, med gift fra krypende slanger.
9Din hånd vil finne alle dine fiender, din høyre hånd vil finne de som hater deg.
2Gud vil stå opp, hans fiender skal bli spredd, og de som hater ham, skal flykte fra hans ansikt.
9Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
10Ved hans pust gir Gud frost, så vannet fryser.
4Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
12Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
13På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
15alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
7Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
24De er knapt plantet, knapt sådd, og deres stamme er knapt rodfestet i jorden. Han blåser på dem og de tørker opp, og stormen feier dem bort som halm.
15Han skjøt sine piler og spredte dem, han sendte mye lyn og skremte dem.
20For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
18For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
28Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
15Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
7I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.
28Hans pust er som en flommende elv som når til halsen, for å sikte nasjonene med ødeleggelsens sold og et åk som styrer i folkets munner.
19Tørke og hete tar bort snøvannet, slik fører dødsriket bort dem som har syndet.
10Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
20De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
8Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
7De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
7For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme.
10For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
17De har ører, men kan ikke høre, og det er ingen åndedrett i deres munn.
10Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
7Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
9Se, Herrens dag kommer, grusomme, med harme og stor vrede, for å gjøre landet til en ørken og utrydde synderne fra det.
22Herren skal slå deg med svinn og med feber, med betennelse og med hete, tørke og med rust og mugg; og de skal forfølge deg inntil du går til grunne.
1Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.