Salmenes bok 37:20
For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
Men de onde skal gå til grunne; Herrens fiender blir som lammets fett: de svinner bort; som røyk blir de borte.
For de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender er som prakten på engene: de svinner bort; som røyk svinner de bort.
For de ugudelige går til grunne, og Herrens fiender er som markenes prakt: de svinner bort, de forsvinner som røyk.
For de onde vil gå til grunne; Herrens fiender vil være som strå på marken; de vil forgå, som røyk vil de svinne hen.
De onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som lammets fett; de skal gå opp i røyk.
Men de onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som fett fra lam: de skal forsvinne; til røk skal de bli tilintetgjort.
Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
For the wicked will perish, and the enemies of the LORD will vanish like the splendor of the meadows; they will disappear like smoke.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.
Men de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt, de svinner bort i røyk.
Men de urettferdige skal gå til grunne; Herrens fiender skal visne bort som markens overdådighet, de skal gå til grunne som røk.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal være som fett på lam: de skal forsvinne, som røyk skal de forgå.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs; they shall consume; into smoke they shall vanish away.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lammefett; de skal forsvinne. Som røk skal de svinne bort.
Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
But the wicked{H7563} shall perish,{H6} And the enemies{H341} of Jehovah{H3068} shall be as the fat{H3368} of lambs:{H3733} They shall consume;{H3615} in smoke{H6227} shall they consume away.{H3615}
But the wicked{H7563} shall perish{H6}{(H8799)}, and the enemies{H341}{H8802)} of the LORD{H3068} shall be as the fat{H3368} of lambs{H3733}: they shall consume{H3615}{H8804)}; into smoke{H6227} shall they consume away{H3615}{H8804)}.
As for ye vngodly, they shall perishe: & whe ye enemies of ye LORDE are in their floures, they shal cosume, yee euen as the smoke shal they cosume awaye.
But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.
As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away.
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- Vanish like smoke.
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.
But evil men will die; the LORD’s enemies will be incinerated– they will go up in smoke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gud vil stå opp, hans fiender skal bli spredd, og de som hater ham, skal flykte fra hans ansikt.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
10 Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
2 For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
17 Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.
9 Din hånd vil finne alle dine fiender, din høyre hånd vil finne de som hater deg.
28 Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
9 Men du, Herre, er opphøyet for alltid.
7 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
38 Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brukket.
9 For de onde vil bli utslettet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, og de skal mettes i hungersnødens dager.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
10 For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
9 De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
20 Herren beskytter alle som elsker ham, men han ødelegger alle de ugudelige.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser medfølelse og gir.
22 Men de ugudelige skal ryddes bort fra landet, og de troløse skal utryddes derfra.
22 Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
6 Du har refset folkeslag og ødelagt de ugudelige; du har utslettet deres navn for alltid og evig.
35 Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
8 Med en flom av overveldende vann gjør han ende på stedet, og mørket forfølger hans fiender.
11 Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
12 Nasjonene skal brenne som kalk; som avhogde torner skal de bli fortært av ild.
20 For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
13 På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
15 Da skulle jeg snart ydmyke deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere.
20 Når den grusomme er borte, spotteren endt, og alle som vekter på urett er ryddet ut,
18 De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
1 For se, dagen kommer som brenner som en ovn; da skal alle de stolte og alle som handler ondt være som halm, og denne dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal ikke etterlate noen rot eller gren.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
18 Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.
14 Se, de er som halm, en ild skal brenne dem opp, de kan ikke redde seg fra flammens glød; det skal ikke være en glo igjen å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
17 Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
24 De skal gå ut og se på kroppene til de som har gjort overtredelser mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; de skal være en avsky for alt kjød.
15 Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
12 Den ugudelige har onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
24 Derfor, liksom ildens flamme fortærer halmen og en gnist utsletter strået, så skal deres rot bli råtten, og deres blomst oppløftes som støv, for de har forkastet Herren, hærskarenes Guds, lov, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
3 Og dere skal trampe på de onde, for de skal bli aske under deres fotsåler, på den dagen som jeg skaper, sier Herren, hærskarenes Gud.