Jobs bok 6:17
Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.
Når de blir oppvarmet, blir de borte; i heten tørker de ut fra sitt sted.
Når det blir varmt, tørker de inn; i heten blir de borte fra sitt sted.
Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.
Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.
but when they are warmed, they vanish; when heated, they disappear from their place.
Når de varmes opp, tørker de ut, når det er varmt, forsvinner de fra deres sted.
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Når de blir varme, forsvinner de: når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
At the time when they grow warm, they vanish; when it is hot, they are consumed out of their place.
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
When their tyme cometh, they shalbe destroyed and perishe: and when they be set on fyre, they shalbe remoued out of their place,
But in time they are dryed vp with heate and are consumed: and when it is hote they faile out of their places,
Which when they haue passed by do vanishe, and when the heate commeth they fayle out of their place.
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
Under the burning sun they are cut off, and come to nothing because of the heat.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Deres stier går avsides, de ender opp i intet og går til grunne.
16de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
19hvor mye mer på dem som bor i leirhus, med grunnmur i støvet? De knuses lettere enn en møll.
20Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
21Går ikke deres storhet bort med dem? Ja, de dør, men ikke med visdom.
18De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
19Tørke og hete tar bort snøvannet, slik fører dødsriket bort dem som har syndet.
9De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
16Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
18De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
6Om morgenen blomstrer det og skifter; om kvelden blir det avskåret og tørker.
7Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
8La dem flyte bort som vann som renner vekk; når de skyter pilene sine, la dem være som om de var kappet over.
9La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
2Gud vil stå opp, hans fiender skal bli spredd, og de som hater ham, skal flykte fra hans ansikt.
11For solen stiger opp med heten og tørker ut gresset; blomsten faller av, og skjønnheten forsvinner. På samme måte skal også den rike visne bort i sine gjøremål.
6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.
16og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
14Se, de er som halm, en ild skal brenne dem opp, de kan ikke redde seg fra flammens glød; det skal ikke være en glo igjen å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
26De suser forbi som båter av siv, som en ørn som stuper etter bytte.
2For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
12Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
10For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
20Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
7En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
3Derfor skal de være som en morgensky, som dugg som tidlig svinner bort, som agn som blåses bort av stormen fra en låve, og som røk fra en skorstein.
24De er opphøyet en kort tid, men så er de borte; de trykkes ned, samles med alle andre i graven, og skjæres av som toppen av et aks.
12De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
6Den går ut som en brudgom fra sitt kammer, den gleder seg som en helt til å løpe sin bane.
8Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
9Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
3De som er ensomme på grunn av nød og sult, de som flyktet til tørre steder, til mørke, til ødelagte og forlatte steder,
18For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
17Han kaster is som biter; hvem kan stå foran hans kulde?
29Skjuler du ditt ansikt, blir de redde; tar du deres ånd tilbake, dør de og blir til støv igjen.
14Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
15De er tomhet, et villedende arbeid; når tiden kommer for dem å bli besøkt, skal de gå til grunne.
3En ild fortærer foran dem, og etter dem skal en flamme brenne; foran dem er landet som Edens hage, men etter dem som en øde ørken, og ingen skal unnslippe dem.
18De er tomhet, et bedragersk verk; de skal gå til grunne i sin besøks tid.
11De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg;
6De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
24De er knapt plantet, knapt sådd, og deres stamme er knapt rodfestet i jorden. Han blåser på dem og de tørker opp, og stormen feier dem bort som halm.
16De ble revet bort før sin tid, en flom ble utøst over deres grunnvoll.
18Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
17Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.