Jobs bok 21:18
De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
They are like straw before the wind and like chaff carried away by a storm.
De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.
De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
De er som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
They are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.
At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
That they are as stubble{H8401} before{H6440} the wind,{H7307} And as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away?{H1589}
They are as stubble{H8401} before{H6440} the wind{H7307}, and as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away{H1589}{(H8804)}.
Yee they shal be euen as chaffe before the wynde, and as dust that the storme carieth awaye.
They shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
Yea, they shalbe euen as hay before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
That they are as stubble before the wind, As chaff that the storm carries away?
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
How frequently are they as dry stems before the wind, or as grass taken away by the storm-wind?
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
How often are they like straw before the wind, and like chaff swept away by a whirlwind?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Derfor skal de være som en morgensky, som dugg som tidlig svinner bort, som agn som blåses bort av stormen fra en låve, og som røk fra en skorstein.
13 de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lys, og ulykke faller over dem, når Gud gir dem smerte i sin vrede!
4 Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
24 De er knapt plantet, knapt sådd, og deres stamme er knapt rodfestet i jorden. Han blåser på dem og de tørker opp, og stormen feier dem bort som halm.
7 De sådde vind og skal høste storm; den skal ikke ha stående korn, og avlingen skal ikke gi mel; selv om den gir, skal fremmede sluke det.
9 La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm, båret bort av ørkenens vind.
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
10 For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
5 La dem bli som agner for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
24 De er opphøyet en kort tid, men så er de borte; de trykkes ned, samles med alle andre i graven, og skjæres av som toppen av et aks.
14 Se, de er som halm, en ild skal brenne dem opp, de kan ikke redde seg fra flammens glød; det skal ikke være en glo igjen å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
11 Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
19 hvor mye mer på dem som bor i leirhus, med grunnmur i støvet? De knuses lettere enn en møll.
20 Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
9 De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
24 Derfor, liksom ildens flamme fortærer halmen og en gnist utsletter strået, så skal deres rot bli råtten, og deres blomst oppløftes som støv, for de har forkastet Herren, hærskarenes Guds, lov, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
19 Se, Herrens storm bryter ut med et raseri, en virvlende storm. Den skal rulle over de ugudeliges hoder.
2 For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
17 Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
18 Deres stier går avsides, de ender opp i intet og går til grunne.
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
8 Med måte rettet du klager mot ham da du sendte ham bort, da han ble ført bort av din sterke vind, den dagen den østlige vinden blåste.
13 Folkene vil buldre som store vannfall, men Herren skal true dem så de flykter langt bort, og de drives som agner på fjellene for vinden, som en virvel i stormen.
21 Nå kan man ikke se lyset når det skinner på himmelen, men når vinden blåser forbi, renser den dem.
25 Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
23 Se, Herrens storm bryter ut, sinne, en vedvarende storm, som vil bryte løs over de ugudeliges hoder.
17 Som østvinden vil jeg spre dem for fiendens ansikt, jeg vil vende ryggen til dem, ikke ansiktet, når deres ulykke rammer.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
16 Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
27 De som bor i dem, er maktesløse, skrekkslagne og forvirret; de er som gress på markene, som grønn vegetasjon, gress på takene, fortørkede strå før de har vokst opp.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
25 Som en virvelvind forsvinner de ugudelige, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
2 Gud vil stå opp, hans fiender skal bli spredd, og de som hater ham, skal flykte fra hans ansikt.
18 De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
42 De roper, men det er ingen frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
26 Beboerne der var maktesløse, skremte og skamfulle. De var som gresset på marken, grønne urter, høy på taket, korn svidd av før det vokste.
7 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
17 Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
16 og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
18 De er tomhet, et bedragersk verk; de skal gå til grunne i sin besøks tid.
5 De mange fremmede mot deg skal bli som fint støv, de voldsomme som flygende agner, det skal skje plutselig, på et øyeblikk.