Salmenes bok 83:13
de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
O min Gud, gjør dem som strå for vinden.
som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
O min Gud, la dem bli som et snurrende hjul, som strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
who said, 'Let us take possession of the pastures of God for ourselves.'
som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
O my God,{H430} make{H7896} them like the whirling{H1534} dust; As stubble{H7179} before{H6440} the wind.{H7307}
O my God{H430}, make{H7896}{H8798)} them like a wheel{H1534}; as the stubble{H7179} before{H6440} the wind{H7307}.
O my God, make them like vnto a whele, and as the stuble before the wynde.
O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.
O my Lorde, make them lyke vnto a wheele: and as chaffe before the winde.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
3 Derfor skal de være som en morgensky, som dugg som tidlig svinner bort, som agn som blåses bort av stormen fra en låve, og som røk fra en skorstein.
13 Folkene vil buldre som store vannfall, men Herren skal true dem så de flykter langt bort, og de drives som agner på fjellene for vinden, som en virvel i stormen.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm, båret bort av ørkenens vind.
9 La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
5 La dem bli som agner for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
42 De roper, men det er ingen frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
11 som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
24 De er knapt plantet, knapt sådd, og deres stamme er knapt rodfestet i jorden. Han blåser på dem og de tørker opp, og stormen feier dem bort som halm.
10 For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
25 Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
2 Gud vil stå opp, hans fiender skal bli spredd, og de som hater ham, skal flykte fra hans ansikt.
11 Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
12 Nasjonene skal brenne som kalk; som avhogde torner skal de bli fortært av ild.
14 Se, de er som halm, en ild skal brenne dem opp, de kan ikke redde seg fra flammens glød; det skal ikke være en glo igjen å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
9 Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
16 De gjør sitt land til noe skremmende, til evig hån. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
17 Som østvinden vil jeg spre dem for fiendens ansikt, jeg vil vende ryggen til dem, ikke ansiktet, når deres ulykke rammer.
43 Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
5 De skal springe på fjellenes topper, som vogner som ruller, som en flamme som fortærer halm, som en mektig hær rustet til krig.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
13 Profetene blir til vind, og Herrens ord er ikke i dem. Det skal gå dem selv slik.
28 Deres piler er spisse, og alle deres buer spent; deres hesteryggenes hover er som flint, og deres vogner som en virvelvind.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
27 De som bor i dem, er maktesløse, skrekkslagne og forvirret; de er som gress på markene, som grønn vegetasjon, gress på takene, fortørkede strå før de har vokst opp.
12 De omringet meg som bier, de ble slokket som ild i tornekratt; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
16 Du skal kaste dem opp, vinden skal ta dem bort, en storm skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, prise deg lykkelig i Israels Hellige.
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
9 Din hånd vil finne alle dine fiender, din høyre hånd vil finne de som hater deg.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
11 På den tiden skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folks datter, ikke for å kaste korn eller rense.
12 En sterk vind kommer fra disse stedene; nå vil jeg også holde dom mot dem.
26 Beboerne der var maktesløse, skremte og skamfulle. De var som gresset på marken, grønne urter, høy på taket, korn svidd av før det vokste.
8 De sa i sitt hjerte: La oss ruinere dem helt; de brente alle Guds forsamlinger i landet.
5 De mange fremmede mot deg skal bli som fint støv, de voldsomme som flygende agner, det skal skje plutselig, på et øyeblikk.
16 og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
7 De sådde vind og skal høste storm; den skal ikke ha stående korn, og avlingen skal ikke gi mel; selv om den gir, skal fremmede sluke det.
23 Se, Herrens storm bryter ut, sinne, en vedvarende storm, som vil bryte løs over de ugudeliges hoder.
26 En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
24 Derfor, liksom ildens flamme fortærer halmen og en gnist utsletter strået, så skal deres rot bli råtten, og deres blomst oppløftes som støv, for de har forkastet Herren, hærskarenes Guds, lov, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
13 På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.