Jobs bok 13:25
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Wilt thou harass{H6206} a driven{H5086} leaf?{H5929} And wilt thou pursue{H7291} the dry{H3002} stubble?{H7179}
Wilt thou break{H6206}{(H8799)} a leaf{H5929} driven to and fro{H5086}{(H8737)}? and wilt thou pursue{H7291}{(H8799)} the dry{H3002} stubble{H7179}?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
26 For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.
27 Du låser beina mine i stokken og vokter alle mine stier; du setter merke over mine fotsåler.
8 Med måte rettet du klager mot ham da du sendte ham bort, da han ble ført bort av din sterke vind, den dagen den østlige vinden blåste.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm, båret bort av ørkenens vind.
18 De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
21 Du har vendt deg til å være grusom mot meg, du står imot meg med din hånds styrke.
22 Du løfter meg opp i luften, lar meg fare, og smelter bort min styrke.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
11 Er Guds store trøst av liten betydning for deg, og ordene han har hvisket til deg?
12 Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg på villspor, og hvorfor flakker øynene dine?
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
4 Du, som ødelegger deg selv i sinne, skal jorden forlatt for din skyld? Skal en klippe flyttes fra sitt sted?
9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Skal man ikke rykke opp dets røtter og kutte av dets frukt? Og det skal bli tørt, helt uttørket med alle sine skudd, uten at det trengs en stor armé eller mange folk for å dra det opp fra røttene.
10 Se, det var godt plantet, men vil det lykkes? Vil det ikke tørke helt ut når østavinden blåser på det, tørke der hvor det vokser?
13 de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
30 For dere skal være som en eik som feller bladene, og som en hage uten vann.
11 Kan et siv vokse uten myr? Kan gress vokse uten vann?
12 Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
38 når støvet er blitt hardt som stein, og klumpene klebes sammen?
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
26 Tenker dere å sette sammen ord for å straffe? Og regner dere en motløsets ord som tom luft?
28 Sannt, dere skal si: Hvorfor forfølger vi ham? For roten til det ligger hos meg.
27 for å mette det øde og golde land og få gresset til å gro?
11 Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
11 På den tiden skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folks datter, ikke for å kaste korn eller rense.
19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Vil du ikke la meg være til jeg kan svelge mitt spytt?
5 Som heten på et tørt sted skal du kue fremmedes bråk. Som heten dempes av skyggene fra en tykk sky, skal de fryktinngytendes sang bli ydmyket.
24 De er knapt plantet, knapt sådd, og deres stamme er knapt rodfestet i jorden. Han blåser på dem og de tørker opp, og stormen feier dem bort som halm.
9 La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og knuse meg med ord?
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
11 Den dagen du planter, vil du få dem til å vokse, og om morgenen får du dem til å spire, men innhøstingen skal bli en haug av smerte og uhelbredelig sorg.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
3 Derfor skal de være som en morgensky, som dugg som tidlig svinner bort, som agn som blåses bort av stormen fra en låve, og som røk fra en skorstein.
10 For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
27 Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
12 Kan noe jern bryte jernet fra nord og kobberet?
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
5 Når du løp med fotgjengere, ble du sliten, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du bare har tillit i fredens land, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?
15 For han skal blant sine brødre bære frukt; men det skal komme en østavind, Herrens vind, som blåser opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke opp; den skal røve alle hans dyrebare skatter.
12 Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.
18 Hvorfor varer min smerte evig og mitt sår er uhelbredelig, så det ikke vil leges? Du har blitt som en bedragersk kilde for meg, som vann som ikke er pålitelig.
27 De som bor i dem, er maktesløse, skrekkslagne og forvirret; de er som gress på markene, som grønn vegetasjon, gress på takene, fortørkede strå før de har vokst opp.
8 Vil dere vise ham respekt, eller føre sak for Gud?
12 Da ble det revet opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket fruktene; de sterke grenene ble brutt og ble tørre, ild fortærte dem.
36 De av dere som blir igjen, vil jeg gjøre så engstelige i fiendens land at lyden av et ristet blad skal skremme dem, og de skal flykte som om de flykter for et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem.
8 Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
3 Kommer det ingen ende på disse ord som bare er vind, eller hva gir deg kraft til å svare slik?
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.