Salmenes bok 83:11
som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
La deres stormenn bli som Oreb og Seb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
De ble utryddet ved En-Dor, de ble til gjødsel for jorden.
De ble utryddet ved En-Dor; de ble som gjødsel på marken.
De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres høvdinger som Oreb og Zeeb; ja, alle deres prinser som Zebah og Zalmunna.
som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.
La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
Gi deres ledere samme skjebne som Oreb og Zeeb, ja, la alle deres fyrster få del av samme dom som Zebah og Zalmunna.
La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
who were destroyed at En-dor and became like dung on the ground.
De ble ødelagt ved En-Dor, de ble som gjødsel på marken.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb: ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah and as Zalmunna:
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
La deres stormenn bli som Oreb og Se'eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
Gjør deres stormenn som Oreb og Seeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
Make{H7896} their nobles{H5081} like Oreb{H6159} and Zeeb;{H2062} Yea, all their princes{H5257} like Zebah{H2078} and Zalmunna;{H6759}
Make{H7896}{H8798)} their nobles{H5081} like Oreb{H6159}, and like Zeeb{H2062}: yea, all their princes{H5257} as Zebah{H2078}, and as Zalmunna{H6759}:
Make their prynces like Oreb and Zeeb: Yee make all their prynces like as Zebea and Salmana.
Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.
Make them, their princes, and al their captaynes: lyke Oreb, and lyke Zeeb, and lyke Salmunna.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their rulers like Zebah and Zalmunna,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
10 Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
13 de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
25 De fanget to av midianittenes fyrster, Oreb og Seeb. De drepte Oreb på Oreb-berget og Seeb ved Seebs vinpresse, og de fortsatte å forfølge midianittene. Så brakte de hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.
21 Seba og Salmunna sa: Reis deg og angrep oss, for som mannen er, slik er hans styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Seba og Salmunna, og tok de amulettene som hang rundt kamelene deres.
8 for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
21 La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
18 Han spurte Seba og Salmunna: Hvordan var mennene dere drepte på Tabor? De svarte: De var som du, hver enkelt så ut som en kongesønn.
10 han som slo mange folk og drepte mektige konger,
11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
26 Herren, hærskarenes Gud, vil sveipe en svøpe over ham som ved Midjan-slaget på Oreb-klippen; han vil løfte sin stav over havet som i Egypten.
13 På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
4 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler.
5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
6 Men lederne i Sukkot svarte: Har du allerede Seba og Salmunna i dine hender, siden vi skal gi hæren din brød?
7 Gideon sa: Når Herren gir Seba og Salmunna i mine hender, vil jeg lære deres kjøtt en lekse med tornebusker og tistler fra ørkenen.
11 Herre, velsign hans styrke, og la hans henders verk behage deg. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
13 Da skal de overlevende herske over de mektige blant folket; Herren skal gi meg makt over de sterke.
12 Seba og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem og fanget begge midianitterkongene, Seba og Salmunna, og forferdet hele leiren.
3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
3 Gud ga midianitthøvdingene Oreb og Seeb i deres hender. Hva har jeg gjort i forhold til dere? Da han sa dette, roet deres sinne seg.
27 Lovpris Gud i forsamlingene, lov Herren, dere av Israels kilde.
8 I tillegg drepte de midianittenes konger sammen med de andre som var drept, nemlig Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem midianittiske konger; og de drepte Bileam, Beors sønn, med sverd.
10 Alle byene hvor de bodde, og alle deres borger, brant de med ild.
2 og til kongene som var nordover i fjellene og på slettene sør for Kinneret, i dalen og regionene ved Dor ved havet,
16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, og mer grusomme enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg vidt; de kommer fra fjern, de flyr som en ørn som haster til å fortære.
10 Dette skal skje dem på grunn av deres stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store over Herrens, hærskarenes, folk.
4 Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
8 For han sier: Er ikke mine fyrster også konger?
10 Seba og Salmunna var i Karkor med hæren sin, omkring femten tusen, alle som var igjen av folket fra øst. Hundre og tjue tusen sverdbevæpnede menn hadde falt.
7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
15 Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
12 De vil prøve å kalle sammen dets adelige til kongedømmet, men det er ingen der; alle dets høvdinger vil bli til intet.
4 De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza, og de etterlot ingen mat i Israel, verken sauer, okser eller esler.
11 Dere har solgt Judas og Jerusalems barn til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres landemerke.
31 For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
17 Dine fyrster er som gresshopper, dine hærførere som store gresshopper som sitter på murene når kulden kommer, men når solen står opp, flyr de bort, og det kjennes ikke hvor de var.
66 Du skal forfølge dem i vrede og ødelegge dem under Herrens himmel.
7 Alle er blitt som en het ovn, de har fortært sine dommere; alle kongene deres har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
17 Angrip midjanittene og drep dem.