Salmenes bok 83:4
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler.
De sier: Kom, la oss utslette dem som folk, så Israels navn ikke mer blir husket.
Mot ditt folk legger de listige planer, de rådslår mot dem du verner.
Mot ditt folk legger de listige planer; de rådslår mot dem du verner.
De legger hemmelige planer mot folket ditt og konspirerer mot dem du verner.
De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet.
De har sagt: Kom, la oss skille dem fra å være et folk, så Israels navn ikke lenger skal bli husket.
Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.
De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.
They devise cunning plans against your people and conspire together against your treasured ones.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådslår mot dem du verner.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
De har sagt: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke mer skal huskes.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be remembered no more.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
De sier: "Kom, la oss utslette dem som en nasjon, så navnet Israel ikke lenger blir husket."
De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'
De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet på Israel ikke mer blir husket.
De sier: Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer er i menneskets minne.
They have said,{H559} Come,{H3212} and let us cut them off{H3582} from being a nation;{H1471} That the name{H8034} of Israel{H3478} may be no more in remembrance.{H2142}
They have said{H559}{H8804)}, Come{H3212}{H8798)}, and let us cut them off{H3582}{H8686)} from being a nation{H1471}; that the name{H8034} of Israel{H3478} may be no more in remembrance{H2142}{H8735)}.
Come (saye they) let vs rote them out from amonge the people, that the name of Israel maye be put out of remebraunce.
They haue said, Come and let vs cut them off from being a nation: and let the name of Israel be no more in remembrance.
They haue said, come, and let vs roote them out, that they be no more a people: and that the name of Israel may be no more in remembraunce.
They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, That the name of Israel may be remembered no more."
They have said, `Come, And we cut them off from `being' a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
They have said, Come, let us put an end to them as a nation; so that the name of Israel may go out of man's memory.
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."
They say,“Come on, let’s annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
3 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
7 De satte ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til grunnen.
8 De sa i sitt hjerte: La oss ruinere dem helt; de brente alle Guds forsamlinger i landet.
7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
14 La meg være, så jeg kan utslette dem og slette deres navn fra under himmelen, og jeg vil gjøre deg til et sterkere og større folk enn dem.'
11 som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
13 La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
15 La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
11 Våre fiender sa: De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem, dreper dem, og stanser arbeidet.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg, de sier, «La henne bli vanæret, så våre øyne kan se på Sion!»
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
2 Jordens konger stiller seg opp, fyrster rådslår sammen mot Herren og hans Salvede og sier:
3 La oss rive av oss deres bånd og kaste lenkene fra oss.
18 Men de sa: Kom og la oss legge planer mot Jeremias, for vi vil ikke miste lov fra prestene, råd fra de vise eller ord fra profetene. La oss angripe ham med ord og ikke høre på hans tale.
11 'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'
26 Jeg sier: Jeg vil spre dem langt bort og la menneskers minne om dem opphøre,
14 De døde skal ikke leve igjen, de avdøde skal ikke oppstå, for du har gjort ende på dem og tilintetgjort all deres minne.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
10 La oss finne en smart måte å behandle dem på så de ikke blir enda flere. Hvis det blir krig, kan de slutte seg til fiendene våre og kjempe mot oss og forlate landet.
9 Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
5 Fordi Syria sammen med Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sagt:
10 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vrede; Herren vil fortære dem i sin vrede, og en ild vil ødelegge dem.
11 Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.
3 Israel har forkastet det gode; fienden skal forfølge ham.
10 Legg planer, men det vil ikke lykkes; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
1 En salme av Asaf. Gud, folkeslagene har kommet inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent og gjort Jerusalem om til ruiner.
5 Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
11 Gud, som viser meg miskunnhet, skal komme meg i møte, Gud skal la meg se på mine fiender.
8 Israel er slukt; nå er de blant nasjonene som et kar ingen har lyst til.
3 Han har hugget av hvert Israels horn i sin rasende vrede, han trakk sin høyre hånd tilbake for fienden, og i Jakob brenner det som en flamme; den har fortært rundt omkring.
28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få del i din rettferdighet.
7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg avvise fra mitt ansikt. Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folk.
7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik, men i sitt hjerte har han planlagt å ødelegge og utrydde mange folkeslag.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
19 Jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting, og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med fruktene og utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger huskes.
13 På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
2 Moabs ære er borte; når det gjelder Hesbon, har de onde planer mot den: Kom, la oss utslette den, så den ikke lenger er et folk; også du, Madmen, skal bli tilintetgjort, et sverd skal følge etter deg.
18 De forfulgte oss overalt, vi torde ikke gå på våre gater; vår ende nærmet seg, våre dager var fylt, vår ende var kommet.
5 De sa til kongen: "Mannen som prøvde å ødelegge oss og utslette oss fra Israels landgrenser,
20 De taler ondt om deg, de bruker ditt navn til det som er forgjeves, dine fiender.
3 Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes mye.