Salmenes bok 104:35
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
Må synderne bli borte fra jorden og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Må syndere forsvinne fra jorden, og de ugudelige ikke mer finnes. Min sjel, lovpris Herren! Halleluja!
La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.
La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
La syndere forsvinne fra jorden, og de urettferdige være borte for alltid. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de ugudelige være borte. Velsign Herren, min sjel. Lov Herren.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde være ikke mer. Velsign Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv; jeg vil lovsynge min Gud, så lenge jeg lever.
34Måtte min sang behage ham; jeg vil glede meg i Herren.
22Pris Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans herredømme. Min sjel, pris Herren!
1En salme av David. Min sjel, pris Herren, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
2Min sjel, pris Herren, og glem ikke alt det gode han gjør for deg.
13La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
14La hans forfedres synder minnes av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet.
15La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
9Men min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
1Min sjel, pris Herren! Herre, min Gud, du er veldig stor, kledd i majestet og herlighet.
12Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
13På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
28Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få del i din rettferdighet.
18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
21Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
28Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
15Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
31Måtte Herrens ære vare evig, må Herren glede seg over sine gjerninger.
24Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Våre ønsker er oppfylt. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
10Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
8Gud, Herren, min frelses styrke! Du skjermer mitt hode på kampens dag.
13Syng for Herren, pris Herren; for han har fridd en fattig sjel ut av de ondes hånd.
2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
1En salme av David, da han later som om han er gal før Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
2Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lov skal alltid være på mine lepper.
9Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, eller mitt liv med de blodtørstige,
13La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
20Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
5Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
8Om morgenen vil jeg utrydde alle de onde i landet, for å fjerne fra Herrens by alle som gjør urett.
27La dem som ønsker min rettferdighet, juble og glede seg, og si alltid: Herren være storlig lovet, for han gleder seg over sin tjeners velstand.
20For de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender, de vil bli som blomsterprakten på markene; som røk skal de forsvinne.
7En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
16Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er utryddet fra hans land.
10Herre, alle dine verk skal takke deg, og dine troende skal prise deg.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
21Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
13Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
16La dem bli ødelagt som en belønning for sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
10Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
7Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
4Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg saken min fram for deg og venter.
34For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
5Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
10Dere som elsker Herren, hat det onde! Han beskytter sine helliges sjeler, han redder dem fra de ugudeliges hånd.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.