Salmenes bok 90:7
For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme.
For vi fortæres av din vrede og blir skremt av din harme.
For vi fortæres av din vrede, vi forferdes av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, vi blir forferdet av din harme.
For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde.
For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
For vi blir oppslukt av din vrede, og vi plages av din harme.
Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
We are consumed by your anger, and terrified by your wrath.
For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.
For vi blir fortært av din vrede, og av din harme blir vi forferdet.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi blir oppslukt av din vrede, og i din harme blir vi forferdet.
For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme.
For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.
For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme.
Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.
For we are consumed{H3615} in thine anger,{H639} And in thy wrath{H2534} are we troubled.{H926}
For we are consumed{H3615}{H8804)} by thine anger{H639}, and by thy wrath{H2534} are we troubled{H926}{H8738)}.
For we consume awaye in thy displeasure, and are afrayed at thy wrothfull indignacion.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we be consumed through thy displeasure: and we are astonyed through thy wrathfull indignation.
¶ For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
10 Våre leveår er sytti år, og hvis noen har styrke, åtti år, men det meste av dem er slit og sorg; for de forsvinner raskt, og vi flyr bort.
11 Hvem kjenner styrken i din vrede, slik frykten for deg krever?
12 Lær oss å telle våre dager slik at vi kan få visdom i hjertet.
3 Du har tilgitt ditt folks misgjerning, du har dekket over all deres synd. Sela.
4 Du har lagt bort din harme, du har vendt deg bort fra din brennende vrede.
5 Vend oss tilbake, vår frelses Gud, og opphev din harme mot oss!
6 Om morgenen blomstrer det og skifter; om kvelden blir det avskåret og tørker.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
16 Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og spott for dem som er rundt oss.
5 Herre, hvor lenge vil du være sint, evig? Skal din iver brenne som en ild?
22 Skal du fullstendig forkaste oss, er du så veldig sint på oss?
7 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både hest og vogn i dyp søvn.
3 da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
1 En psalm av Asaf, en belærende sang. Gud, hvorfor forkaster du oss for alltid? Hvorfor er din vrede så intens mot din hjord?
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
8 Kle dere i sekkestrie, sørg og rop; for Herrens vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
46 Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
7 Men nå, Herre, du er vår far, vi er leiren, og du er pottemakeren vår; vi er alle verket av din hånd.
7 Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger,
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
4 Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.
14 Mett oss tidlig med din kjærlighet, så vi kan synge av fryd og glede oss alle våre dager.
15 Gled oss i like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.
3 Vær nådig mot oss, Herre! Vær nådig mot oss, for vi er mettet med forakt.
16 og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
1 Til sangmesteren; på Sjusan-Edut; en gyllen sang av David, til lærdom;
29 For vår Gud er en fortærende ild.
20 Herre, vi erkjenner vår ugudelighet, våre fedres synder, for vi har syndet mot deg.
14 Skulle vi da vende oss bort og bryte dine bud ved å inngå ekteskapelig samband med folk som har gjort disse avskyelighetene? Ville du ikke bli så sint på oss at du fullstendig utslettet oss, så ingen ble igjen og ingen redning var mulig?
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
1 Til korlederen; til strengeinstrumenter; på dyp bass. En salme av David.
3 Hvorfor blir vi regnet som fe og er blitt ansett som urene for deres øyne?
45 Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
9 Dine hellige steder har blitt til en ørken; Sion har blitt til en ørken, Jerusalem ligger i ruiner.
8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til ustabilitet, til ødeleggelse og til spott, slik dere ser med egne øyne.
5 Men vi var alle som den urene, og all vår rettferdighet var som et skittent plagg; vi falt alle som løv, og våre synder bar oss bort som vinden.
14 Se, når kvelden kommer, er det redsel; før morgenen er han borte. Dette er delen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
2 Herre, vær nådig mot oss, vi har ventet på deg! Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
27 Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, og han brakte over det all forbannelsen som er skrevet i denne boken.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss; skynd deg å møte oss med din barmhjertighet, for vi er blitt svært ydmyke.
14 For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har vår gang avveket fra din vei,
7 Fra våre forfedres dager og helt til nå har vi vært i stor skyld. For våre synder er vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverd, fangenskap, plyndring og vanære, slik det er i dag.