Salmenes bok 73:14
For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen fikk jeg min tukt.
For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.
For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.
For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For I am stricken all day long and chastened every morning.
For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen har jeg blitt plaget, og hver morgen er jeg tuklet.
For all day long I have been plagued, and chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen er jeg plaget, og hver morgen blir jeg straffet.
For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og jeg er blitt straffet hver morgen.
For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
For all the day{H3117} long have I been plagued,{H5060} And chastened{H8433} every morning.{H1242}
For all the day{H3117} long have I been plagued{H5060}{H8803)}, and chastened{H8433} every morning{H1242}.
Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?
For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
I suffer all day long, and am punished every morning.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
15 Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, da hadde jeg sviktet dine barns slekt.
1 Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
13 Sannelig har jeg renset mitt hjerte forgjeves og vasket hendene i uskyld.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
1 En sang ved oppstigningene. De har plaget meg mye fra min ungdom, kan Israel si nå,
2 de har plaget meg mye fra min ungdom, men de kunne ikke beseire meg.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
2 Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
35 De slo meg, vil du si, men det gjorde ikke vondt; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil søke det igjen.
31 Derfor må det sies til Gud: Jeg har gjort urett, men jeg vil ikke ødelegge mer.
4 Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Når blir kvelden forbi? Jeg er fylt av uro til morgengry.
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
7 Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
15 Hvorfor forlater du min sjel, Herre? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
13 Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
15 Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.
10 For lidenskapen for ditt hus har fortært meg, og skammen til dem som håner deg, har kommet over meg.
1 En psalm av David, til å minnes.
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
15 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, så de rister på hodet blant nasjonene.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
20 Hvis jeg har syndet, hva kan jeg da gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som et tegn mot deg, slik at jeg er blitt en byrde for meg selv?
3 Dere har hånet meg ti ganger nå, og dere skammer dere ikke over å være så harde mot meg.
27 Mitt indre koker og finner ikke ro; nødens dager ligger foran meg.
71 Det var godt at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
8 For når jeg snakker, må jeg rope ut om vold og ødeleggelse; for Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.
1 Til korlederen; til strengeinstrumenter; på dyp bass. En salme av David.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?