Klagesangene 3:45
Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
Du gjorde oss til avskrap og skarn blant folkene.
Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.
Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.
Du har gjort oss som avskrap og avfall midt blant folkene.
Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.
Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.
You have made us scum and refuse among the nations.
Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Du har gjort oss til skrubbet og avfall midt blant folket.
You have made us like refuse and scorn among the people.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Du har gjort oss til avskrap og avfall blant folkene.
Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.
Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkeslagene.
Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
Thou hast made{H7760} us an off-scouring{H5501} and refuse{H3973} in the midst{H7130} of the peoples.{H5971}
Thou hast made{H7760}{(H8799)} us as the offscouring{H5501} and refuse{H3973} in the midst{H7130} of the people{H5971}.
Thou hast made vs outcastes, and to be despysed amonge the Heithen.
Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.
Thou hast made vs outcastes, and to be despised among the people.
Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
You make us like filthy scum in the estimation of the nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vi roser oss i Gud hele dagen, og vi takker ditt navn for alltid. Sela.
10 Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
11 Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss plyndrer oss.
12 Du gir oss bort som sauer til slakting, og sprer oss blant folkene.
13 Du selger folket ditt uten profitt, du setter ingen høy verdi på dem.
14 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
15 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, så de rister på hodet blant nasjonene.
16 Min skam er alltid foran meg, og ansiktets skam dekker meg,
17 på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
22 Skal du fullstendig forkaste oss, er du så veldig sint på oss?
42 Vi har vært troløse og sta, og du tilgav ikke.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
44 Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
1 Til sangmesteren; på Sjusan-Edut; en gyllen sang av David, til lærdom;
3 Hvorfor blir vi regnet som fe og er blitt ansett som urene for deres øyne?
13 Når vi blir baktalt, formaner vi. Vi har blitt som verdens utskudd, til alles avfall, inntil nå.
46 Alle våre fiender åpnet munnen over oss.
3 Vær nådig mot oss, Herre! Vær nådig mot oss, for vi er mettet med forakt.
4 Vår sjel er fylt til randen av de stoltes hån, av de hovmodiges forakt.
4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og spott for dem som er rundt oss.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har vår gang avveket fra din vei,
6 Du har gitt dem tårers brød å spise, og skjenket dem et fullt mål av tårer å drikke.
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, og forkast oss ikke for alltid!
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
38 Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
39 Men du har forkastet og foraktet, du har vært fiendtlig mot din salvede.
6 Det var ingen som kalte på navnet ditt, ingen som reiste seg for å holde fast ved deg; for du skjulte ansiktet ditt for oss, og overga oss i vår synd.
7 Men nå, Herre, du er vår far, vi er leiren, og du er pottemakeren vår; vi er alle verket av din hånd.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
15 Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
1 En psalm av Asaf, en belærende sang. Gud, hvorfor forkaster du oss for alltid? Hvorfor er din vrede så intens mot din hjord?
1 Herre, husk hva som har skjedd oss, se på vår vanære.
44 Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
6 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
7 Herre! Rettferdigheten tilhører deg, men skammen dekker vårt ansikt, slik den gjør i dag – alle i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, de nær og de fjerne, i alle landene dit du har drevet dem bort på grunn av deres troløshet mot deg.
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
3 Folkeslagene flyktet ved lyden av uroen; nasjonene ble spredt da du reiste deg.
3 Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
20 Herre, vi erkjenner vår ugudelighet, våre fedres synder, for vi har syndet mot deg.
20 Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss så lenge?
33 Du har vært rettferdig i alt som har skjedd med oss, for du handlet trofast, mens vi var ugudelige.
8 Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og ydmyket blant hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men gjør forskjell på folk i loven.
15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er noen som har unnsluppet, slik det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for ingen kan bestå foran deg.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
2 Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er dypt foraktet.