Jeremia 49:15
Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For, se, jeg vil gjøre deg liten blant hedningene, og foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
Look, I have made you small among the nations, despised among mankind.
For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menn.
For behold, I will make you small among the nations, and despised among men.
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
For, behold, I have made{H5414} thee small{H6996} among the nations,{H1471} and despised{H959} among men.{H120}
For, lo, I will make{H5414}{(H8804)} thee small{H6996} among the heathen{H1471}, and despised{H959}{(H8803)} among men{H120}.
for lo: I will make the but small amonge the Heithen, and litle regarded amonge men.
For loe, I will make thee but small among the heathen, and despised among men.
For lo, I wyll make thee but small among the heathen, and litle regarded among men.
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
The LORD says to Edom,“I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er dypt foraktet.
3 Ditt hjertes stolthet har narret deg, du som bor i klippens sprekker og har ditt høye bosted, som sier i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
4 Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
17 Edom skal bli en skrekk, alle som passerer den, skal skremmes og hviske over alle dens plager.
14 Jeg vil gjøre deg til et øde sted og en hån blant nasjonene rundt deg, for alles øyne som går forbi.
15 Hån og skam skal være en advarsel og skrekk for nasjonene rundt deg når jeg fullfører mine dommer i deg, med vrede og raseri og strenge straffedommer - jeg, Herren, har talt.
15 Det skal være mer ydmyket enn de andre rikene og skal ikke heve seg over folkene igjen. Jeg vil gjøre dem små, så de ikke skal herske over folkene.
19 Hva gjelder dine øde stader og dine nedbrutte land, så skal det nå bli for trangt for innbyggerne, og de som oppslukte deg skal være langt borte.
15 I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, til glede fra slekt til slekt.
14 Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en budbringer er sendt blant nasjonene: Samle dere og gå mot dem, gjør dere klare til kamp.
5 Se, jeg bringer frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle rundt omkring deg. Dere vil bli spredt, hver for seg, uten noen til å samle de som flykter.
15 Se, jeg gjør deg til en skarp, ny treskeslede med dobbelte tenner. Du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høyene som agner.
9 Fra klippenes topper ser jeg ham, fra høydene skuer jeg ham; se, dette folk skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.
19 Se, han kommer som en løve fra den tette Jordan til den sterke beitengjerdingen; plutselig skal jeg få dem til å flykte fra den. Og hvem er den unge mannen jeg vil velge mot den? For hvem er som jeg, og hvem kan stille meg til tide, og hvem er den hyrde som kan stå imot meg?
20 Hør derfor Herrens råd som han har fattet mot Edom, og hans tanker mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av hjorden skal dra dem med seg. Sannelig, han skal ødelegge boligen deres sammen med dem.
15 Mennesket skal ydmykes, og mannen skal bøye seg, og de stoltes øyne skal fornedres.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.
9 Jeg vil få mange folk til å skjelve når jeg sprer din undergang blant nasjonene, til land du ikke kjenner.
15 Se, jeg sender over dere et folk fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk du ikke forstår.
14 Herren har gitt befaling mot deg, at ditt navn ikke skal få noen etterkommere mer; jeg vil ødelegge de skårne og støpte bildene i dine guders hus og gjøre din grav, for du er blitt foraktet.
9 Dette sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
45 Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
32 Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
33 Men dere vil jeg spre blant folkeslagene, og med sverdet vil jeg forfølge dere, og deres land skal bli øde, og deres byer lagt i ruiner.
14 Så sier Herren Gud: Som hele landet fryder seg, skal jeg legge deg øde.
15 Hvis noen angriper deg, kommer det ikke fra meg; men hvem som enn angriper deg, skal falle for deg.
27 Herren skal spre dere blant folkene, så bare en liten rest blir igjen blant de nasjonene Herren leder dere til.
10 For jeg har avdekket Esau, jeg har blottlagt hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og ingen er igjen.
15 Jeg vil gjøre så man ikke hører spott fra nasjonene om deg mer, og du skal ikke bære folkets hån mer, og ikke gjøre folket ditt barnløst mer, sier Herren Gud.
7 vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans hellige, til den foraktede sjelen, til den som folket avskyr, til undertrykkernes tjener: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned for Herrens skyld, han som er trofast, Israels hellige, som har utvalgt deg.
8 Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
31 Se, jeg kommer mot deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg vil straffe deg.
11 Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine handlinger hvor du har begått overtredelser mot meg; for da vil jeg fjerne fra deg de stolte som jubler over din stolthet, og du skal ikke lenger oppløfte deg på mitt hellige fjells skyld.
22 Den minste skal bli som tusen, og den ringe skal bli et sterkt folk; jeg, Herren, vil la det skje raskt i sin tid.
6 Jeg vil kaste skammeligheter på deg, gjøre deg til latter og stille deg til skue.
7 derfor, se, jeg vil strekke ut hånden mot deg, gi deg over til folkeslagene som bytte, og utslette deg fra folkenes rekker, la deg gå til grunne blandt landene. Du skal få vite at jeg er Herren.
40 Jeg vil påføre dere en evig skam og ydmykelse som aldri skal glemmes.
11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg skal gjøre ende på alle nasjonene hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende på deg. Jeg vil tukte deg med måte og ikke la deg gå helt ustraffet.
45 Hør derfor Herrens raad, som han har tenkt mot Babylon, og hans tanker som han har mot kaldeernes land: De minste av flokken skal dra dem bort. Sprer ut hennes bolig sammen med dem.
16 De gjør sitt land til noe skremmende, til evig hån. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
15 Hør og vend ørene til meg, vær ikke stolte, for Herren har talt.
10 Dette skal skje dem på grunn av deres stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store over Herrens, hærskarenes, folk.
27 Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, en festning, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
14 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
49 Herren skal føre et folk mot deg, langveisfra, fra jordens ende, slik som ørnen flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.