3 Mosebok 26:32
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.
Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.
Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.
I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.
Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.
Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.
Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation;{H8074} and your enemies{H341} that dwell{H3427} therein shall be astonished{H8074} at it.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation{H8074}{(H8689)}: and your enemies{H341}{(H8802)} which dwell{H3427}{(H8802)} therein shall be astonished{H8074}{(H8804)} at it.
And I will bringe the londe vnto a wildernesse: so that youre enemyes which dwell therein shall wondre at it.
Thus wyll I make the londe desolate, so that youre enemies shall dwell therin, and make it waist:
I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.
I wyll bryng the lande vnto a wildernesse, and your enemies which dwell therin shall wonder at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Men dere vil jeg spre blant folkeslagene, og med sverdet vil jeg forfølge dere, og deres land skal bli øde, og deres byer lagt i ruiner.
34 Da skal landet hvile og glede seg over sine sabbater, alle de dager det er øde mens dere er i fiendens land.
30 Jeg vil ødelegge deres høye steder, ødelegge deres avgudsbilder, og legge deres døde kropper på restene av deres motbydelige avguder, og min sjel skal avsky dere.
31 Jeg vil gjøre deres byer øde og legge deres helligdommer i ruiner, og jeg vil ikke godta deres behagelige duft.
28 Jeg vil gjøre landet helt øde, så dets stolte makt skal opphøre; Israels fjell skal bli lagt øde så ingen skal gå over dem.
29 De skal da forstå at jeg er Herren når jeg legger landet øde for alle de avskyeligheter de har gjort.
9 Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, byene dine skal ikke lenger bebos, og dere skal erkjenne at jeg er Herren.
20 Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli fullstendig øde, og dere skal vite at jeg er Herren.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og gi ditt land mørke, sier Herren Gud.
9 Jeg vil få mange folk til å skjelve når jeg sprer din undergang blant nasjonene, til land du ikke kjenner.
7 De skal ødelegges midt blant de ødelagte land, og byene skal ligge blant de ødelagte byene.
8 Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
38 Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.
14 Jeg vil gjøre deg til et øde sted og en hån blant nasjonene rundt deg, for alles øyne som går forbi.
4 Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli en øde plass og du skal erkjenne at jeg er Herren.
8 Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens sted og til hån; alle som går forbi, skal bli skremt og håne alle dens plager.
14 Og jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en øde og skremmende ørken fremfor Dibla i alle deres bosteder; og de skal erkjenne at jeg er Herren.
14 Så sier Herren Gud: Som hele landet fryder seg, skal jeg legge deg øde.
13 Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
24 Jeg vil la de onde blant nasjonene komme, og de skal ta deres hus i eie, jeg vil gjøre slutt på de sterkes hovmod, og deres helligdommer skal bli vanhelliget.
22 Jeg vil sende ville dyr blant dere, som skal frarøve dere barna, ødelegge buskapen og redusere dere, og deres veier vil bli øde.
16 De gjør sitt land til noe skremmende, til evig hån. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sende skrekk, svinnsykdom og feber som skal fortære øynene og gjøre sjelen sorgfull; og dere skal så deres såkorn forgjeves, for fiendene skal spise det.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
14 Jeg vil føre deg i dine fienders land, som du ikke kjenner, for ilden som er tent i min vrede, skal brenne over dere.
12 Jeg skal tørke ut kanalene og gi landet i de ondskapsfulles hånd, og ødelegge landet og alt det har ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt det.
22 Herren kunne ikke lenger holde ut ondskapen i deres gjerninger, de avskyelige tingene dere gjorde, derfor er deres land blitt en ørken, til forskrekkelse og forbannelse, og det er ingen som bor der i dag.
14 Jeg vil overgi resten av min arv i fiendens hånd, og de skal bli til plyndring og rov for alle sine fiender,
7 Deres land er ødelagt, deres byer er brent med ild; fremmede fortærer deres land rett foran øynene deres, det er en ødeleggelse slik fremmede kan legge det brakk.
4 Deres altere skal rives ned, og deres avgudsbilder knuses, og jeg vil la de drepte blant dere falle foran deres motbydelige avguder.
27 For så sier Herren: Hele landet skal bli lagt øde, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende på det.
22 Se, jeg befaler det, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ruinhaug, uten noen annen innbygger.
12 De skal ta ditt gods og plyndre dine varer, rive ned murene dine og ødelegge dine prydelige hus. De skal kaste steinene og treverket ditt og støvet ditt midt ut i vannet.
34 Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene til alle som går forbi.
11 Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
25 Jeg vil bringe sverdet over dere, som skal hevne min pakt, og når dere samles i deres byer, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd.
20 Deres styrke skal være forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
14 Med vrede og harme vil jeg hevne meg på de folkeslagene som ikke har lyttet.
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukter og dets goder; men da dere kom dit, gjorde dere mitt land urent og min arv til en styggedom.
15 Når jeg gjør Egypt til en ødemark og landet tomt for alt det har vært, når jeg slår alle dets innbyggere, skal de kjenne at jeg er Herren.
31 Jeg vil øse ut min vrede over deg, blåse på deg med min harme ild; jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, eksperter i ødeleggelse.
11 Jeg vil gjøre Jerusalem til en steinrøys, til sjakalenes bolig, og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark hvor ingen bor.
19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene hvor ingen bor, når jeg lar dypet stige opp over deg, og det store vannet dekker deg,
15 Jeg vil gjøre fjell og høyder tørre, alle planter tørker jeg bort, jeg gjør elver til øyer og tørker ut innsjøer.
7 For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
21 Og jeg vil gi det i hendene til fremmedfolk til bytte, og de ugudelige på jorden til rov, og de skal vanhellige det.
7 vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
6 I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt og offerhaugene ligge i ruiner, så deres altere rives ned og blir i ruiner, deres motbydelige avguder knuses og opphører, deres avgudsbilder hugges ned, og deres gjerninger blir utslettet.
3 Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer, alle dine skatter, til bytte, ja, dine høyder, for den synden du har gjort innenfor dine landegrenser.
13 Derfor har jeg også gjort deg syk ved å slå deg, ødelagt deg på grunn av dine synder.