Jesaja 22:17
Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.
Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.
Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.
Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.
Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
Behold, Jehovah,{H3068} like a [strong]{H1397} man,{H2925} will hurl thee away{H2904} violently; yea, he will wrap{H5844} thee up closely.{H5844}
Behold, the LORD{H3068} will carry thee away{H2904}{(H8772)} with a mighty{H1397} captivity{H2925}, and will surely{H5844}{(H8800)} cover{H5844}{(H8802)} thee.
Beholde the LORDE shal cast the out by violence, he will deck the of another fashion, and put vpon the a straunge clothe.
Beholde, the Lord wil carie thee away with a great captiuitie, and will surely couer thee.
Beholde O thou man, the Lorde shal cary thee away into captiuitie, and shall surely couer thee with confusion.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Behold, Yahweh, like a [strong] man, will hurl you away violently; yes, he will wrap you up closely.
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Behold, Jehovah, like a `strong' man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han skal kaste deg bort som en ball til et vidt og åpent land; der skal du dø, og der skal dine prangende vogner bli, du som er til skam for din herres hus.
19 Jeg vil kaste deg ned fra ditt embete, og han skal styrte deg fra din stilling.
17 Samle sammen ditt gods fra landet, du som bor i festningen!
18 For slik sier Herren: Se, jeg vil kaste innbyggerne ut av landet denne gangen og trenge dem, så de skal finne det.
22 Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap; da skal du bli skamfull og beskjemmet for all din ondskaps skyld.
2 Se, Herren har en sterk og mektig som er som en regnskyll med hagl, en herjende storm. Som en flom med kraftige vannmasser skal han kaste dem ned til jorden med styrke.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
40 De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
16 Hva har du her å gjøre? Og hvem har du her at du har hogd deg en grav her, som den som hogger ut sin grav i høyden, som den som bygger seg en bolig i klippen?
14 Den som er bortført til fangenskap skal raskt bli løsnet, og skal ikke dø i fangehullet, og hans brød skal ikke mangle.
3 Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg kaste mitt garn over deg sammen med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt fiskegarn.
19 Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.
25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem, og du skal bli spredd blant alle jordens riker.
11 Du skal også bli beruset, du skal gå i skjul. Du skal søke tilflukt fra fienden.
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
16 Derfor skal alle som har fortært deg, bli fortært, og alle dine fiender skal bli tatt til fange. De som har plyndret deg, skal bli plyndret, og alle som har røvet deg, vil jeg overlate til rov.
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
26 Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.
2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dagene kommer over dere hvor dere skal bli dratt bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.
21 Hva vil du si når han straffer deg? For du har selv lært dem å være herskere over deg. Kommer ikke smerter over deg som hos en fødende kvinne?
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
7 vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
6 Jeg vil kaste skammeligheter på deg, gjøre deg til latter og stille deg til skue.
7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt! Hvem vil ha medfølelse med det? Hvor skal jeg finne trøstere til deg?
3 Din nakenhet skal bli avslørt, din skam skal bli synlig; jeg vil ta hevn uten å skåne som om jeg var et menneske.
26 De skal dra av deg klærne dine og ta dine prydgjenstander.
5 Se, jeg bringer frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle rundt omkring deg. Dere vil bli spredt, hver for seg, uten noen til å samle de som flykter.
11 For se, Herren har befalt det, og skal slå det store huset så det går i stykker og det lille huset så det revner.
26 De skal ikke ta en stein fra deg til et hjørne eller en stein til grunnvollen, men du skal bli til evige ruiner, sier Herren.
14 Herren har gitt befaling mot deg, at ditt navn ikke skal få noen etterkommere mer; jeg vil ødelegge de skårne og støpte bildene i dine guders hus og gjøre din grav, for du er blitt foraktet.
11 Du har jo hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skulle bli frelst?
11 Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, at de har lagt dem øde; og du, skulle du bli reddet?
12 Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
13 Se, jeg vil presse dere ned på stedet, slik en vogn trykker ned som er full av kornbånd,
34 Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.
5 Bryt deg gjennom veggen mens de ser på, og ta tingene ut derigjennom.
39 se, jeg vil fullstendig glemme dere. Jeg skal kaste dere bort fra mitt ansikt, dere og byen jeg ga dere og deres fedre.
40 Jeg vil påføre dere en evig skam og ydmykelse som aldri skal glemmes.
15 Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
16 Den som er modig blant de mektige, skal flykte naken på den dagen, sier Herren.
19 Hva gjelder dine øde stader og dine nedbrutte land, så skal det nå bli for trangt for innbyggerne, og de som oppslukte deg skal være langt borte.
20 Jeg vil kaste mitt nett over ham, og han vil bli fanget i mitt garn. Jeg vil føre ham til Babel, der vil jeg dømme ham for den overtredelse han gjorde mot meg.
13 Jeg vil gi dine rikdommer og eiendeler til plyndring, uten betaling, for alle dine synders skyld i alle grensene dine.
15 Jeg vil spre deg blant folkeslagene, og kaste deg rundt i landene, og rense bort din urenhet fra deg.