Jobs bok 27:22
Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
It hurls itself against him without mercy; he flees desperately from its power.
For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
For God will hurl upon him, and not spare; he would gladly flee out of His hand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
For [God] shall hurl{H7993} at him, and not spare:{H2550} He would fain{H1272} flee{H1272} out of his hand.{H3027}
For God shall cast{H7993}{(H8686)} upon him, and not spare{H2550}{(H8799)}: he would fain{H1272}{(H8800)} flee{H1272}{(H8799)} out of his hand{H3027}.
It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.
And God shal cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
God shal cast vpon him, and not spare, though he woulde fayne flee out of his hande.
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
For `God' shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
23 Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
18 Han skal kaste deg bort som en ball til et vidt og åpent land; der skal du dø, og der skal dine prangende vogner bli, du som er til skam for din herres hus.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
11 har jeg overgitt den i hendene på en mektig blant folkeslagene; han skal behandle den etter sin vilje, jeg har drevet den bort for dens ugudelighet.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
25 fordi han har løftet sin hånd mot Gud, og utfordret Den Allmektige.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
11 og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for ingen kan redde.
23 Om han med pisken dreper i hast, ler han av de uskyldiges prøvelser.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
7 De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
14 så den raske ikke kan flykte, den sterke ikke kan forsterke seg ved sin kraft, og den mektige ikke kan redde sitt liv.
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
8 Med måte rettet du klager mot ham da du sendte ham bort, da han ble ført bort av din sterke vind, den dagen den østlige vinden blåste.
18 Han foraktet eden og brøt pakten. Se, han hadde gitt sin hånd på det, men likevel gjorde han alt dette. Han skal ikke unnslippe.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
9 at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
8 Som en drøm skal han forsvinne, uten at man kan finne ham, og han skal jages bort lik et syn i natten.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
42 Han skal strekke ut makt over landene, og Egyptens land skal ikke slippe unna.
4 Du, som ødelegger deg selv i sinne, skal jorden forlatt for din skyld? Skal en klippe flyttes fra sitt sted?
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
9 Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
15 Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
17 Fordi han elsket forbannelse, la den komme over ham, og han hadde ingen glede i velsignelse, så den ble fjern fra ham.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller fordømme ham når han blir dømt.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
22 Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.