Klagesangene 3:17
Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt hva godt var.
You have moved my soul far from peace; I forgot prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.
Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
And thou hast removed{H2186} my soul{H5315} far off{H2186} from peace;{H7965} I forgat{H5382} prosperity.{H2896}
And thou hast removed{H2186} my soul{H5315} far off{H2186}{(H8799)} from peace{H7965}: I forgat{H5382}{(H8804)} prosperity{H2896}.
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
19 Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
20 Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
21 Dette vil jeg ta til hjerte igjen, derfor vil jeg håpe.
17 Se, bitterheten ble til fred for meg. Du har holdt min sjel borte fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
13 Han har sendt mine brødre langt bort, og de som kjente meg, er blitt fremmede for meg.
14 Min nærmeste svikter meg, og mine bekjente har glemt meg.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
16 For du vil glemme bekymringen og minne den som vann som renner bort.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
27 Når jeg sier: Jeg skal glemme mitt klage, jeg skal slutte med sorgens ansikt og bli glad,
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10 Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
9 Herren vil gi sin miskunn om dagen, og hans sang vil være hos meg om natten, en bønn til mitt livs Gud.
12 Jeg er blitt til hån for alle mine fiender, og særlig for mine naboer, en frykt for vennene mine; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
20 Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss så lenge?
6 Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.
53 De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
9 Er hans miskunnhet slutt for alltid? Har hans løfter fått en ende fra slekt til slekt?
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
15 Redsler har vendt seg mot meg, de forfølger min herlighet som vinden, og min frelse har forsvunnet som en sky.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
8 Din vrede ligger over meg, og du overvelder meg med dine bølger. Sela.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt, han ser det aldri.'