Klagesangene 3:53
De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.
De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
De kastet meg i groper og dekket meg med stein.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
They threw me alive into a pit and cast a stone upon me.
De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har avskåret mitt liv i hvelvet, og kastet en stein over meg.
They cut off my life in the pit and threw a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
They have cut off{H6789} my life{H2416} in the dungeon,{H953} and have cast{H3034} a stone{H68} upon me.
They have cut off{H6789}{(H8804)} my life{H2416} in the dungeon{H953}, and cast{H3034}{(H8762)} a stone{H68} upon me.
They haue put downe my life in to a pitte, and layed a stone vpon me.
They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.
They haue put downe my life into a pit, and they haue cast stones vpon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They shut me up in a pit and threw stones at me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Vann strømmet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er avskåret.
55 Herre, jeg kalte ditt navn fra dypet av hulen.
52 Fiendene jaktet hardt på meg uten grunn, som på en fugl.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
8 Når jeg roper og skriker, stenger han for min bønn.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
7 For uten grunn skjulte de sine nett for meg; uten grunn grov de en felle for meg.
3 Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger slo over meg.
5 Jeg sa: Jeg er støtt bort fra dine øyne, men jeg vil fortsatt se mot ditt hellige tempel.
6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, avgrunnen omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
11 For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
14 De kommer som gjennom et vidt gap, de velter seg over meg i ødeleggelse.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
6 Jeg er skilt fra de døde, som de drepte som ligger i graven, de du ikke lenger husker, og som er skilt fra din hånd.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
6 De volder meg smerte i mine handlinger hele dagen; alle deres tanker er mot meg til det onde.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
19 Jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting, og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med fruktene og utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger huskes.
16 Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
3 De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—