Klagesangene 3:16
Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.
Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.
Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in ashes.
Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Han har også knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
He has also broken my teeth with gravel stones; He has covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
He hath also broken{H1638} my teeth{H8127} with gravel stones;{H2687} he hath covered{H3728} me with ashes.{H665}
He hath also broken{H1638}{(H8686)} my teeth{H8127} with gravel stones{H2687}, he hath covered{H3728}{(H8689)} me with ashes{H665}.
He hath smytten my teth in peces, & rolled me in the dust.
He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
He hath smitten my teeth in peeces with stones, and roulled me in the dust.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
ו(Vav) He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
15 Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
9 Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
17 For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
19 Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10 Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
53 De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
7 De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
16 Med en mengde av hånende som skar med sine tenner mot meg.
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og knuse meg med ord?
3 For da ville den være tyngre enn sandet ved havet; derfor er mine ord så tunge.