Klagesangene 3:15
Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.
Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt.
Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.
Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
He has filled me with bitterness; He has made me drink wormwood.
Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.
Han har mettet meg med bitterhet, gitt meg malurt å drikke.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Han har mettet meg med bitterhet, han har fylt meg med malurt.
Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har mettet meg med malurt.
Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
He hath filled{H7646} me with bitterness,{H4844} he hath sated{H7301} me with wormwood.{H3939}
He hath filled{H7646}{(H8689)} me with bitterness{H4844}, he hath made me drunken{H7301}{(H8689)} with wormwood{H3939}.
He hath fylled me with bytternesse, & geuen me wormwod to drynke.
He hath filled me with bitternes, & made me drunken with wormewood.
He hath filled me with bitternesse, and geuen me wormewood to drinke.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
He hath filled me with bitter things, He hath filled me `with' wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
19 Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
20 Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
17 For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
1 Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil mette dem, nemlig dette folket, med malurt og gi dem giftig vann å drikke.
20 Du kjenner min vanære, skam og skamfert; alle mine motstandere er for deg.
21 Vanære har knust mitt hjerte, og jeg er svak. Jeg ventet at noen skulle vise medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men fant ingen.
9 Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
20 Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?
3 Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du var sint, vend deg til oss igjen.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
6 Gi sterk drikk til den som er i nød, og vin til dem som har bitter sjel,
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
17 Jeg satt ikke i hemmelig råd med spottere eller frydet meg med dem; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du fylte meg med harme.
23 De ga ham vin blandet med myrra, men han tok ikke imot det.
11 Stjernens navn var Malurt. En tredjedel av vannet ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det hadde blitt bittert.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
7 De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
15 Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
8 men Gud er den som dømmer; han feller den ene og opphøyer den andre.
9 De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.