Klagesangene 3:19
Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.
Husk min nød og min hjemløshet, malurt og galle!
Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.
Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Remember my affliction and my wandering—the bitterness and the gall.
Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.
Husk min nød og min hjemløshet, malurten og galskapen.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Når jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.
Remember{H2142} mine affliction{H6040} and my misery,{H4788} the wormwood{H3939} and the gall.{H7219}
Remembering{H2142}{(H8798)} mine affliction{H6040} and my misery{H4788}, the wormwood{H3939} and the gall{H7219}.
O remembre yet my mysery and my trouble, the wormwod and the gall.
Remembring mine affliction, & my mourning, the wormewood and the gall.
O remember yet my miserie and my trouble, the wormewood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ז(Zayin) Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
21 Dette vil jeg ta til hjerte igjen, derfor vil jeg håpe.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
1 Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.
20 Du kjenner min vanære, skam og skamfert; alle mine motstandere er for deg.
21 Vanære har knust mitt hjerte, og jeg er svak. Jeg ventet at noen skulle vise medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men fant ingen.
19 Akk, for min ødeleggelse! Mitt sår er alvorlig; men jeg sier: Dette er helt sikkert en sykdom, og jeg må bære den.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
9 Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
27 Mitt indre koker og finner ikke ro; nødens dager ligger foran meg.
15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil mette dem, nemlig dette folket, med malurt og gi dem giftig vann å drikke.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
21 De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi veien? Se og merk dere, om det er noen smerte som min, som er tilfalt meg; for Herren har bedrøvet meg på sin voldsomme vredes dag.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
10 Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
2 Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
20 Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?
26 For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.