Jobs bok 9:18
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to regain my breath, but fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
He will not suffer{H5414} me to take{H7725} my breath,{H7307} But filleth{H7646} me with bitterness.{H4472}
He will not suffer{H5414}{(H8799)} me to take{H7725}{(H8687)} my breath{H7307}, but filleth{H7646}{(H8686)} me with bitterness{H4472}.
He will not let my sprete be in rest, but fylleth me wt bytternesse.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
19 Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
3 så lenge det er pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,
19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Vil du ikke la meg være til jeg kan svelge mitt spytt?
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og knuse meg med ord?
22 Du løfter meg opp i luften, lar meg fare, og smelter bort min styrke.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
19 Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
18 Men hvorfor førte du meg ut av mors liv? Skulle ønske jeg hadde dødd og intet øye hadde sett meg!
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
9 at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
28 blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
2 Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
19 Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
20 Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?