Jobs bok 37:9
Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulden fra nord.
Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nordavindene.
Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
Fra kammeret kommer stormkast og kulde fra nordavindene.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.
Ut av sitt kammer kommer stormen, og nordavinden bringer kulde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nord.
Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
Out of the chamber [of the south]{H2315} cometh{H935} the storm,{H5492} And cold{H7135} out of the north.{H4215}
Out of the south{H2315} cometh{H935}{(H8799)} the whirlwind{H5492}: and cold{H7135} out of the north{H4215}.
Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Out of the south commeth the tempest, and colde out from the north winde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
Out of the chamber `of the south' cometh the storm, And cold out of the north.
Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Nå kan man ikke se lyset når det skinner på himmelen, men når vinden blåser forbi, renser den dem.
22 Fra nord kommer gyllent lys; Gud har en skremmende majestet!
10 Ved hans pust gir Gud frost, så vannet fryser.
17 Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
6 Den går mot sør, dreier mot nord; vinden blåser rundt og rundt og vender tilbake til sine kretsløp.
8 Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
1 Deretter svarte Herren Job ut av stormen og sa:
7 Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
16 Han gir snø som ull, han sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster is som biter; hvem kan stå foran hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem, han lar sin vind blåse, så vannene strømmer.
29 Fra hvis liv kom isen, og hvem fødte rim under himmelen?
30 Vannet skjuler seg som en stein, og dypet fryser fast.
26 Han lot østenvinden blåse fra himmelen og førte sønnavinden frem med sin kraft.
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
19 Se, Herrens storm bryter ut med et raseri, en virvlende storm. Den skal rulle over de ugudeliges hoder.
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
23 Se, Herrens storm bryter ut, sinne, en vedvarende storm, som vil bryte løs over de ugudeliges hoder.
1 En byrde over ørkenen ved havet: Som virvelvinder kommer fra sør, slik kommer det fra ørkenen, fra et forferdelig land.
8 Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
6 Slipp løs din voldsomme vrede og ydmyk enhver stolt.
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mangfoldighet av vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ende; han lager lynet sammen med regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
16 Når han lar sin stemme lyde, bruser vannene i himmelen, og han lar damper stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og fører vinden ut av dens skattkamre.
9 Han skapte Store Bjørn, Orion og Syvstjernen og himmelens kammer i sør.
12 En sterk vind kommer fra disse stedene; nå vil jeg også holde dom mot dem.
6 For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
8 Han ropte til meg og sa: Se, de som dro til nordlandet, lar min Ånd finne ro i nordlandet.
9 De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
14 Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle landets innbyggere.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
8 Med måte rettet du klager mot ham da du sendte ham bort, da han ble ført bort av din sterke vind, den dagen den østlige vinden blåste.
8 Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
4 Og jeg så, og se, det kom en stormvind fra nord, en stor sky med ild som lyste rundt omkring, og det var en glans rundt den; og midt i skyen var det som fargen av det reneste kobber, midt ute i ilden.
6 Jeg spurte: 'Hvor går du?' Han sa til meg: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den skal være.'
33 Hans torden forkynner det; også dyrene forteller om det som stiger opp fra jorden.
55 Og når dere ser sønnavinden blåse, sier dere: Det blir hett; og det skjer.
17 Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
22 Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
16 Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust.
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
9 La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
2 Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykkene går fra nasjon til nasjon, og en stor storm blir oppreist fra jordens ender.
23 Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.