Jobs bok 30:23
Jeg vet at du fører meg til døden, til alle levende menneskers møteplass.
Jeg vet at du fører meg til døden, til alle levende menneskers møteplass.
For jeg vet at du fører meg til døden, til huset som er fastsatt for alle levende.
For jeg vet at du fører meg til døden, til det huset som er fastsatt for alle levende.
For jeg vet at du fører meg tilbake til døden, til møtestedet for alle som lever.
Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
I know You will bring me back to death, to the house appointed for all the living.
For jeg vet at du vil føre meg til døden og til huset som er bestemt for alt levende.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset bestemt for alle levende.
For I know that You will bring me to death, and to the house appointed for all living.
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
For I know{H3045} that thou wilt bring{H7725} me to death,{H4194} And to the house{H1004} appointed{H4150} for all living.{H2416}
For I know{H3045}{(H8804)} that thou wilt bring{H7725}{(H8686)} me to death{H4194}, and to the house{H1004} appointed{H4150} for all living{H2416}.
Sure I am, yt thou wilt delyuer me vnto death: where as a lodgyng is prepared for all me
Surely I knowe that thou wilt bring mee to death, and to the house appoynted for all the liuing.
Sure I am that thou wilt bryng me vnto death, euen to the lodging that is due vnto all men liuing.
For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living.
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
For I have known To death Thou dost bring me back, And `to' the house appointed for all living.
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living.
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
I know that you are bringing me to death, to the meeting place for all the living.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Du løfter meg opp i luften, lar meg fare, og smelter bort min styrke.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
28 Men jeg kjenner dine oppholdssteder, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
27 Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
22 For noen få år vil snart komme, så går jeg en vei hvor jeg ikke vender tilbake.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
4 Hjertet mitt ble hett i meg, mens jeg tenkte begynte ilden å brenne. Da talte jeg med tungen min:
24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter ta meg til herlighet.
28 blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
7 Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
13 Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe vondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
20 Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
3 Så nå, Herre, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.
3 Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
5 Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride,
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
26 Og etter min hud er blitt ødelagt, skal jeg se Gud i mitt kjød,
8 De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
23 En dør i full styrke, helt rolig og trygg.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
9 Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; og rer jeg leie i dødsriket, se, da er du der.
20 Du som har latt meg se mange vanskeligheter og ulykker, gi meg liv igjen og hent meg opp fra jordens dyp.
16 Herre, av dette lever mennesker, og min ånds liv består i alt dette. Du gjør meg sterk og holder meg i live.
32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
10 Han kjenner den veien jeg går; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
17 Har dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
6 Ja, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
4 Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,
22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi ærestitler; hvis jeg gjorde det, ville min skaper raskt ta meg bort.
18 Men hvorfor førte du meg ut av mors liv? Skulle ønske jeg hadde dødd og intet øye hadde sett meg!