Jobs bok 7:10
Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og stedet hans kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke mer tilbake til huset sitt, og stedet hans kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
Han vender aldri tilbake til sitt hjem, og hans sted vil ikke lenger kjenne ham.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
He will never come back to his house; his place will know him no more.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal stedet hans kjenne ham mer.
He shall return no more to his house, nor shall his place know him anymore.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne ham mer.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke mer kjenne ham.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
ner turneth agayne in to his house, nether shall his place knowe him eny more.
He shall returne no more to his house, neither shall his place knowe him any more.
Nor turne againe into his house, neither shall his place knowe him any more.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
He returns no more to his house, nor does his place of residence know him any more.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Husk at mitt liv er som et pust; øynene mine vil ikke igjen se det gode.
8De som nå ser meg, skal ikke lenger se meg; dine øyne vil søke meg, men jeg skal ikke være der.
9En sky forsvinner og går bort; slik stiger den som går ned i graven, ikke opp igjen.
7skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
8Som en drøm skal han forsvinne, uten at man kan finne ham, og han skal jages bort lik et syn i natten.
9Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
10Dere skal ikke gråte over en død eller synes synd på ham, men gråte bittert over den som drar bort, for han skal aldri komme tilbake for å se sitt hjemland.
11For så sa Herren om Sjallum, sønn av Josjia, som ble konge etter Josjia, sin far: Han skal ikke komme tilbake hit igjen.
12Men han skal dø på stedet der de førte ham bort, og han skal ikke se dette landet igjen.
28Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
15Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig.
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
19Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
20De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
21før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
19Selv om han velsigner seg selv mens han lever – og folk roser deg fordi du gjør det godt for deg selv,
12slik ligger et menneske og står ikke opp før himmelen er borte; de våkner ikke, og de vekkes ikke fra sin søvn.
17Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus vokser i prakt.
32Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
19Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
22For noen få år vil snart komme, så går jeg en vei hvor jeg ikke vender tilbake.
4Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
10Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
2Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
11Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
7da støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
16Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
21For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
36Men da jeg gikk forbi, var han borte; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
15De som blir igjen etter ham, skal begraves i død, og hans enker skal ikke gråte.
19alle som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og når ikke livets stier.
27Men til det landet de lengter etter å vende tilbake til, skal de ikke vende tilbake.
4For det kommer til verden i forgjengelighet og går bort i mørket, og dets navn forblir skjult i mørket.
5Det har verken sett solen eller kjent den; dette har mer ro enn han.
6Ja, om han enn levde to tusen år, men ikke så noe godt, går ikke alle til det samme sted?
24Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
20Jordens skjød vil få dem glemt, de skal spise ormene; de skal ikke minnes mer, og urettferdighet skal brytes ned som et tre.
13For den som selger, skal ikke vende tilbake til det solgte, selv om han ennå lever blant dem; for synet mot hele mengden skal ikke vendes tilbake, og ingen skal styrke sitt liv ved sin ugjerning.
6Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
15Dette er også en ond plage: at han skal fare bort på samme måte som han kom. Hva får han ut av all sin strev for vinden?
7For ingen vet hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
14For vi kommer alle til å dø, og vi er som vannet som søles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke livet bort, men han planlegger hvordan den forviste ikke skal bli drevet bort fra ham.»
15Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
6Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.