Job 8:15
Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
Han støtter seg til huset sitt, men det står ikke; han tar tak i det, men det blir ikke stående.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.
Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
They lean on their house, but it does not stand; they grasp it, but it does not hold firm.
De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg til sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
He shall lean on his house, but it will not stand; he shall hold it fast, but it will not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå. Han skal holde fast i det, men det skal ikke vare.
Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.
Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
He shall lean{H8172} upon his house,{H1004} but it shall not stand:{H5975} He shall hold{H2388} fast thereby, but it shall not endure.{H6965}
He shall lean{H8172}{(H8735)} upon his house{H1004}, but it shall not stand{H5975}{(H8799)}: he shall hold{H2388}{(H8686)} it fast, but it shall not endure{H6965}{(H8799)}.
He leeneth him vpo his house, but he shal not stonde: he holdeth him fast by it, yet shal he not endure.
He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shal holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shal leane vpon his house, but it shal not stande: he shall holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han er saftig før solen går opp, og hans unge greiner vokser i hagen hans.
17 Hans røtter sprer seg ved kilden, han ser at hans hus står på stein.
14 For hans håp skal bli kuttet av, og hans tillit er som en spindelvev.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
31 Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
32 Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
33 Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
15 Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18 Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
19 Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
8 For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
28 Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
29 Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet, og sine saler uten rett! Som lar sin neste jobbe for ingenting og ikke gir ham lønn for arbeidet.
14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler; han hugger ut vinduer, og det blir kledd med sedertre og malt med rødfarge.
10 Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
12 Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
7 For det er håp for et tre, om det blir hugget ned, kan det fortsatt skyte skudd, og dets unge skudd vil ikke mislykkes.
8 Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes hjem skal blomstre.
13 Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
19 Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
6 Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
8 For han skal være som et tre, plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken og ikke frykter når heten kommer. Hans blad skal være grønt, han skal ikke bekymre seg i tørre år og ikke la være å bære frukt.
13 Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.
19 Han skal vende sitt ansikt mot sitt lands festninger, men han skal snuble, falle og ikke finnes.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
18 Ved latskap synker bjelkene, og når man slipper hendene ned, vil huset dryppe.
7 De ugudelige skal bli kastet om så de ikke lenger eksisterer, men de rettferdiges hus skal bestå.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt.
19 hvor mye mer på dem som bor i leirhus, med grunnmur i støvet? De knuses lettere enn en møll.
9 Ve den som samler urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å berge seg fra ulykkens hånd!
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.