Jobs bok 20:27
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
The heavens will expose his guilt, and the earth will rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
The heavens{H8064} shall reveal{H1540} his iniquity,{H5771} And the earth{H776} shall rise up{H6965} against him.
The heaven{H8064} shall reveal{H1540}{(H8762)} his iniquity{H5771}; and the earth{H776} shall rise up{H6965}{(H8693)} against him.
The heauen shall declare his wickednesse, & the earth shal take parte agaynst him.
The heauen shal declare his wickednes, & the earth shal rise vp against him.
The heauen shal declare his wickednesse, and the earth shall take part against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
6 Om hans storhet steg opp til himmelen, og hodet hans nådde skyene,
19 Gud sparer hans ugjerning til hans barn; han gir ham igjen så han merker det.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
15 Den skal bo i hans hus fordi han ikke har noen som hører ham til lenger; svovel skal strøs over hans bolig.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning, og jorden skal avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine ihjelslåtte.
13 Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
7 Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
6 Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
11 Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
21 Og det skal skje på den dagen at Herren skal hjemsøke himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
21 Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
11 La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
6 Dødsriket er åpent for ham, og ødeleggelsen er uten skjul.
19 Se, slik er gleden på hans vei, og andre skal vokse opp fra støvet.
2 Sky og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
8 De rettsskaffne vil bli forskrekket av dette, og den uskyldige vil reise seg mot bedraget.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
13 Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.