Job 27:13
Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
Dette er det den gudløse får som del hos Gud, den arv voldsmenn mottar fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.
Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
This is the portion allocated by God to a wicked man, the inheritance ruthless men will receive from the Almighty:
Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Dette er den ondes lodd hos Gud, og arven av undertrykkere, som de skal få av Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive from the Almighty.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
"Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.
Dette er lotten for en ond mann hos Gud, og arven for undertrykkere, som de får fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God,{H410} And the heritage{H5159} of oppressors,{H6184} which they receive{H3947} from the Almighty:{H7706}
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} with God{H410}, and the heritage{H5159} of oppressors{H6184}, which they shall receive{H3947}{(H8799)} of the Almighty{H7706}.
sayege: This is the porcion that the wicked shall haue of God, & the heretage that Tyrauntes shal receaue of ye Allmightie.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shal receiue of the Almightie.
Saying: This is the portion that the wicked haue of God, and the heritage that tyrauntes shall receaue of the almightie.
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
14 Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.
2 For hvilken del gir Gud ovenfra, og hvilken arv gir Den Allmektige fra de høye steder?
3 Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
3 Tror du det er godt å utøve vold, å forkaste dine henders verk og smile til de ugudeliges råd?
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
21 Ulykke forfølger syndere, men den rettferdige får sitt gode.
22 Den gode gir arven videre til barnebarna, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
6 Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.
19 Gud sparer hans ugjerning til hans barn; han gir ham igjen så han merker det.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli utslettet.
16 Se, deres lykke er ikke i deres hender; de ugudeliges råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lys, og ulykke faller over dem, når Gud gir dem smerte i sin vrede!
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
10 La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
11 La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
13 Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, sterke i makt?
21 Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
13 Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
10 Er det fortsatt urettferdighetens skatter i den ugudeliges hus, og en forminsket efa som er avskyelig?
2 De begjærer marker og tar dem, husene også, de tar dem; de undertrykker mannen og hans familie, ja, hver enkelt og hans arv.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
8 Uretten din kan påvirke et menneske som deg selv, og rettferdigheten din kan vedkomme et menneskes barn.
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
14 fra folk med din hånd, Herre, verdens folk som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte goder, deres barn er mette, og de etterlater sitt overskudd til sine små barn.
18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
27 En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
14 Se, når kvelden kommer, er det redsel; før morgenen er han borte. Dette er delen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
10 Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikelige rikdom.
27 For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?
27 Ja, dere angriper den farløse og graver en fallgrav for vennen deres.
23 De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.