Jobs bok 20:19
For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
For han har undertrykt og forlatt de fattige; han har med vold tatt et hus som han ikke bygde.
For han knuste de fattige og lot dem i stikken; han røvet et hus som han ikke bygde.
For han knuste og forlot de fattige; han røvet et hus og bygde det ikke opp igjen.
For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde,
Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;
For han har undertrykt og forlatt de fattige, og med makt tatt et hus som han ikke har bygget;
Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;
Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,
For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house he did not build.
For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen.
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
Fordi han undertrykte og forlot de fattige; fordi han voldelig tok et hus han ikke bygde;
Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house he did not build;
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
For han har undertrykt og forlatt de fattige. Han har med makt tatt et hus, og han skal ikke bygge det opp.
For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.
For han har undertrykt og forlatt de fattige; Han har voldelig tatt bort et hus, og han skal ikke bygge det opp.
Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
For he hath oppressed{H7533} and forsaken{H5800} the poor;{H1800} He hath violently taken away{H1497} a house,{H1004} and he shall not build{H1129} it up.
Because he hath oppressed{H7533}{(H8765)} and hath forsaken{H5800}{(H8804)} the poor{H1800}; because he hath violently taken away{H1497}{(H8804)} an house{H1004} which he builded{H1129}{(H8799)} not;
And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not buylded them.
For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses which he builded not.
And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not builded them.
Because he hath oppressed [and] hath forsaken the poor; [because] he hath violently taken away an house which he builded not;
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
Because he has been cruel to the poor, turning away from them in their trouble; because he has taken a house by force which he did not put up;
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
21 Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
11 Derfor, siden dere undertrykker den fattige og tar kornavgift av ham, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet ønskelige vinmarker, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet, og sine saler uten rett! Som lar sin neste jobbe for ingenting og ikke gir ham lønn for arbeidet.
14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler; han hugger ut vinduer, og det blir kledd med sedertre og malt med rødfarge.
12 utnytter de fattige og trengende, stjeler, gir ikke tilbake pantet, og løfter blikket til avgudene og begår styggedom,
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
9 Ve den som samler urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å berge seg fra ulykkens hånd!
16 fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
2 De begjærer marker og tar dem, husene også, de tar dem; de undertrykker mannen og hans familie, ja, hver enkelt og hans arv.
18 Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
22 Røv ikke fra en fattig fordi han er fattig, og undertrykk ikke en hjelpeløs ved porten.
23 For Herren vil føre deres sak, og ta livene fra de som røver fra dem.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en regn som ødelegger avlingen, så det ikke blir noen mat igjen.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
7 og ikke utnytter noen, men gir tilbake sitt pant, ikke stjeler, men gir brød til den sultne og klær til den nakne,
10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
29 Folket i landet undertrykker med vold, de raner bytte, utnytter den elendige og fattige, og undertrykker fremmede uten rett.
6 For du tok pant fra dine brødre uten grunn og tok klærne fra dem som er nakne.
7 Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
8 Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
8 Den som øker rikdommen sin med renter og overpris, samler for å gi til de fattige.
16 ikke utnytter noen, beholder ikke pantet og stjeler ikke, gir brød til den sultne og klær til den naken
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
2 Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
5 Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, vil også selv rope uten å bli hørt.
14 Herren skal komme til dom over lederne av hans folk og med sine fyrster; for dere har plyndret vingården, og den fattiges tyvegods er i deres hus.
11 La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
17 Den som er barmhjertig mot de fattige, låner til Herren, og han vil tilbakebetale ham for hans velgjerning.
15 Den rikes rikdom er hans trygge by, men de fattiges nød er deres undergang.
18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
4 Hør dette, dere som tramper på de fattige og vil få de hjelpeløse i landet til å forsvinne,
18 Hans far, som drev med vold, stjal fra en bror og gjorde det som ikke var godt blant folket sitt, se, han skal dø for sin synd.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
9 De river et faderløst barn fra brystet, og det den fattige har, tar de som pant.
13 Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.
15 Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
21 Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.