Jobs bok 20:15
Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
Han har slukt rikdom, men han skal spy den opp igjen; Gud skal kaste den ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.
He swallows wealth but vomits it out; God drives it out of his stomach.
Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdom, men skal spy den opp igjen; Gud vil kaste det ut av magen hans.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdommer, og han skal spy dem opp igjen. Gud vil kaste dem ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
He hath swallowed down{H1104} riches,{H2428} and he shall vomit them up again;{H6958} God{H410} will cast them out{H3423} of his belly.{H990}
He hath swallowed down{H1104}{(H8804)} riches{H2428}, and he shall vomit them up again{H6958}{(H8686)}: God{H410} shall cast them out{H3423}{(H8686)} of his belly{H990}.
The riches yt he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal drawe them out of his bely.
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
The riches that he deuoured shall he parbreake againe: for God shall drawe them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
12 Om ondskap smaker søtt i hans munn, om han skjuler den under tungen sin,
13 om han sparer på den og ikke vil gi slipp, og holder den tilbake i ganen,
14 så skal hans synd forvandles i hans indre, bli til ormegalle inne i ham.
16 Han skal drikke ormegift, giftslangens tunge skal drepe ham.
17 Han skal ikke få se strømmene, elvene og bekkene som flyter med honning og smør.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
21 Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25 Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
8 Din munnfull som du har spist, vil du spy opp, og dine vennlige ord har du kastet bort.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
20 En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
27 for han har dekket sitt ansikt med fett og samlet foldene på buken.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
25 En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
35 De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
18 Han kledde seg i forbannelse som en kappe, og den trengte inn i ham som vann og som olje i beina.
19 De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal regnes som urenhet; deres sølv og gull skal ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag, de skal ikke mette deres sjel eller fylle deres innvoller, for det var en årsak til deres ugjerning.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
13 Eller rikdom som går tapt ved et uhell, og om han får en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.
14 Som han kom naken fra sin mors liv, skal han fare bort, akkurat som han kom, og han skal ikke ta med seg noe fra sitt arbeid som han kan bære i hånden.
19 Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
16 Har du funnet honning, spis så mye du trenger, for at du ikke skal spise deg mett og spy det opp.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
21 Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og som ikke mangler noe for sin sjel av alt han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet skal en fremmed fortære det: dette er også forgjengelighet, og det er en ond sykdom.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
7 skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
15 Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Våre ønsker er oppfylt. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
19 Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
10 Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.