Jobs bok 20:10
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
21 Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
10 La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
11 La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
12 La det ikke være noen som viser ham nåde, ingen som viser barmhjertighet mot hans farløse.
9 Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
22 Den gode gir arven videre til barnebarna, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
23 Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
14 Som han kom naken fra sin mors liv, skal han fare bort, akkurat som han kom, og han skal ikke ta med seg noe fra sitt arbeid som han kan bære i hånden.
21 Om hans barn blir æret, vet han det ikke, eller om de blir ringe, bryr han seg ikke om det.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
17 Den som er barmhjertig mot de fattige, låner til Herren, og han vil tilbakebetale ham for hans velgjerning.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
19 Gud sparer hans ugjerning til hans barn; han gir ham igjen så han merker det.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
9 Den som har et gavmildt øye, vil bli velsignet, for han gir mat til den fattige.
14 Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.
15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i død, og hans enker skal ikke gråte.
25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal få tilbake sine unge dager.
26 Han skal be til Gud, og Gud vil la ham se med glede, og Gud vil gi tilbake hans rettferdighet.
41 Da skal han dra fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og sin fedres eiendom.
8 Den som øker rikdommen sin med renter og overpris, samler for å gi til de fattige.
27 Den som gir til de fattige, mangler ikke, men over den som lukker øynene, vil det komme mange forbannelser.
14 Du ser det, for du ser all sorg og nød, for å legge det i din hånd; den svake stoler på deg, du har vært den farløses hjelper.
4 Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
26 Han viser barmhjertighet hele dagen og låner villig ut, og hans etterkommere er til velsignelse.
9 Han gir rikelig til de fattige, hans rettferdighet varer bestandig, hans horn vil heves med ære.
10 Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
31 Men når han blir grepet, må han betale syv ganger tilbake, han må gi alt han eier.
19 Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
6 Barnebarn er gamle menneskers krone, og fedrene er stoltheten til barna.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
14 fra folk med din hånd, Herre, verdens folk som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte goder, deres barn er mette, og de etterlater sitt overskudd til sine små barn.
7 Den som vandrer i sin rettferd, er rettferdig; salige er hans barn etter ham.
24 Men vil ikke han rekke ut hånden til de fortapte, selv om de skriker når han ødelegger dem?
13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, vil også selv rope uten å bli hørt.
17 og avstår fra urettferdighet, ikke låner mot ågerrente eller tar renter, men holder mine forskrifter, han skal ikke dø for farens synd, han skal leve.
5 Når noen forteller sine venner med smigrende ord, da vil barnas øyne gå til grunne.
19 Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
30 Alle mektige på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, den som ikke kan holde seg selv i live.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.