Ordspråkene 28:8
Den som øker rikdommen sin med renter og overpris, samler for å gi til de fattige.
Den som øker rikdommen sin med renter og overpris, samler for å gi til de fattige.
Den som øker sin rikdom med ågerrente og urett vinning, samler den for ham som vil vise de fattige miskunn.
Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som viser de fattige barmhjertighet.
Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.
Den som øker sin eiendom ved renter og urettferdig gevinst, skal samle det til den som vil være godhjertet mot de fattige.
Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.
Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.
Whoever increases his wealth by charging interest and unfair gain gathers it for one who is kind to the poor.
Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.
Den som øker sin rikdom ved åger og rentetillegg, samler for den som er barmhjertig mot de fattige.
Den som øker sin rikdom ved rente og overpris, samler for den som viser barmhjertighet mot de fattige.
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Den som øker sine rikdommer ved rente og urett fortjeneste, samler det for den som vil ha medfølelse med de fattige.
He who by usury and unjust gain increases his wealth gathers it for one who will pity the poor.
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Den som forøker rikdommen sin ved overdreven rente, samler den for en som har omsorg for de fattige.
Den som samler rikdom ved å kreve renter, samler for den som viser nåde mot de fattige.
Den som øker sine eiendeler med rente og overskudd, samler det for den som har medfølelse med de fattige.
Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
He that augmenteth{H7235} his substance{H1952} by interest{H5392} and increase,{H8636} Gathereth{H6908} it for him that hath pity{H2603} on the poor.{H1800}
He that by usury{H5392} and unjust gain{H8636} increaseth{H7235}{(H8688)} his substance{H1952}, he shall gather{H6908}{(H8762)} it for him that will pity{H2603}{(H8802)} the poor{H1800}.
Who so increaseth his riches by vautage & wynnynge, let him gather them to helpe the poore withall.
He that increaseth his riches by vsurie and interest, gathereth them for him that will be mercifull vnto the poore.
He that by vsurie and vniust gaynes gathereth riches: he shall lay them in store for a man that will pitie the poore.
¶ He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
He who increases his wealth by excessive interest Gathers it for one who has pity on the poor.
Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.
He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.
He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.
He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
The one who increases his wealth by increasing interest gathers it for someone who is gracious to the needy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
17 Den som er barmhjertig mot de fattige, låner til Herren, og han vil tilbakebetale ham for hans velgjerning.
22 Den som haster etter rikdom, er grådig og forstår ikke at han skal lide nød.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
27 Den som gir til de fattige, mangler ikke, men over den som lukker øynene, vil det komme mange forbannelser.
11 Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
19 Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager etter tomhet, vil få fattigdom.
20 En trofast mann vil bli rikt velsignet, men den som haster etter rikdom, vil ikke bli uskyldig.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en regn som ødelegger avlingen, så det ikke blir noen mat igjen.
8 ikke låner ut mot ågerrente eller tar renter, men holder seg fra urettferdighet og utfører sannferdig dom mellom menneske og menneske,
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være rik og gå på forvrengte veier.
7 Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som omgås sløsere, bringer skam over sin far.
24 Det er den som gir raust, og får enda mer, og den som holder igjen mer enn rett, men havner i fattigdom.
12 utnytter de fattige og trengende, stjeler, gir ikke tilbake pantet, og løfter blikket til avgudene og begår styggedom,
13 låner mot ågerrente og tar renter, skal han da leve? Han skal ikke leve; han har gjort alle disse avskyelige ting, han skal dø og hans blod skal være på ham.
7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner, er tjenerskapsmann til den som gir lån.
8 Den som sår urett, høster urettferdighet, og hans strenghet vil få en slutt.
9 Den som har et gavmildt øye, vil bli velsignet, for han gir mat til den fattige.
7 Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men en fattig hører ingen trusler.
13 Den som lukker ørene for den fattiges rop, vil også selv rope uten å bli hørt.
11 En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med forstand gransker ham.
25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke være som en pengeutlåner; du skal ikke kreve renter av ham.
5 Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
6 Skal ikke alle disse ta opp et ordspråk mot ham og en gåtefull tale om ham? Og hver skal si: Ve den som øker det som ikke tilhører ham — hvor lenge skal det vare? — og som tynger seg med masse skyld.
20 En fattig blir også hatet av sin nabo, mens mange elsker en rik.
21 Den som forakter sin nabo, synder, mens den som har medynk med de trengende, er velsignet.
4 Den som arbeider med latskap, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
15 Den rikes rikdom er hans trygge by, men de fattiges nød er deres undergang.
4 Hør dette, dere som tramper på de fattige og vil få de hjelpeløse i landet til å forsvinne,
7 Den rettferdige forstår de fattiges sak; en ugudelig mangler innsikt.
19 Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
23 Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser medfølelse og gir.
5 Den som ikke låner ut penger for å få rente, og ikke tar bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri rokkes.
21 Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
16 En hersker uten forstand undertrykker stort, men den som hater grådighet, vil få et langt liv.
27 Den som er grådig, bringer uorden til sitt hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.
9 Den som ikke hører på loven, hans bønn er en avsky.
28 Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
23 Den fattige taler med ydmyke bønner, men den rike svarer med harde ord.
10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
26 Han begjærer hele dagen, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
4 Rikdom skaffer mange venner, men en fattig blir skilt fra sin venn.
37 Du skal ikke låne ham penger med interesse, og du skal ikke gi ham mat for profitt.
9 Ve den som samler urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å berge seg fra ulykkens hånd!
13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet, og sine saler uten rett! Som lar sin neste jobbe for ingenting og ikke gir ham lønn for arbeidet.
13 Eller rikdom som går tapt ved et uhell, og om han får en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.