Ordspråkene 13:11
Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
Gods vunnet på lettvint vis blir mindre, men den som samler med arbeid, øker.
Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.
Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.
Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.
Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.
Rikdom oppnådd på uærlig vis vil minske, men den som samler litt etter litt, får det til å øke.
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Formue som kommer gjennom tomhet, minker; men den som samler ved arbeid, vil øke.
Wealth gotten by vanity shall be diminished, but he who gathers by labor shall increase.
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Velstand som er vunnet uærlig svinner hen, men den som samler litt etter litt, øker den.
Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.
Rikdom vunnet ved fåfengt strev minker; men den som samler ved arbeid, vil øke sin formue.
Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Hastely gotte goodes are soone spent, but they that be gathered together with the hande, shal increase.
The riches of vanitie shal diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.
Uaynly gotten goodes are soone spent: but they that be gathered together with the hande, shall encrease.
¶ Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Wealth gained dishonestly dwindles away, But he who gathers by hand makes it grow.
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Den som arbeider med latskap, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
5Den som samler om sommeren, er en forstandig sønn, men den som sover i innhøstingen, bringer skam.
10Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
23I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
10Når rikdommen vokser, er det mange som fortærer den. Hva nytte har eierne av den da, annet enn å se på det med egne øyne?
11For den som arbeider, er søvnen god, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.
12Dette er en ond plage jeg har sett under solen: rikdom som voktes av eieren til hans egen ulykke.
13Eller rikdom som går tapt ved et uhell, og om han får en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.
14Som han kom naken fra sin mors liv, skal han fare bort, akkurat som han kom, og han skal ikke ta med seg noe fra sitt arbeid som han kan bære i hånden.
8Den som øker rikdommen sin med renter og overpris, samler for å gi til de fattige.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager etter tomhet, vil få fattigdom.
20En trofast mann vil bli rikt velsignet, men den som haster etter rikdom, vil ikke bli uskyldig.
7Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
4Ikke strev for å bli rik; slutt med å bruke din forstand på det.
6Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
24Det er den som gir raust, og får enda mer, og den som holder igjen mer enn rett, men havner i fattigdom.
15Den rikes rikdom er hans trygge by, men de fattiges nød er deres undergang.
16En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
11Som en rapphøne som samler egg, men ikke ruger ut dem, slik er den som skaffer seg rikdom, men ikke med rett; han skal forlate det midt i sine dager og ende som en dåre.
5De flittige planlegger til fordel, men de som haster, leder til mangel.
6Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
21For her er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men må gi det til en annen som ikke har arbeidet for det; også dette er tomhet og en stor ulykke.
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
28Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
29Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
11Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
21Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
4Den late ser seg om og får ingenting, men de flittiges sjel skal bli tilfreds.
10Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.
22Den som haster etter rikdom, er grådig og forstår ikke at han skal lide nød.
26Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham til det.
12Forventet glede utsatt kan gjøre hjertet sykt, men når ønsket blir oppfylt, er det livets tre.
19Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
10slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
22Den gode gir arven videre til barnebarna, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
23Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
31Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
6Bedre er en håndfull med rolighet enn to never fulle med strev og jaging etter vind.
17Den som elsker glede, vil lide mangel; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
18Ved latskap synker bjelkene, og når man slipper hendene ned, vil huset dryppe.
21Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
9Hva får arbeideren ut av alt sitt strev?
27En bedragersk mann vil ikke fullføre sin jakt, men en flittig mann vil samle dyrebar rikdom.
11Visdom sammen med arv er bra, og gir fordeler for dem som ser solen.
11så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
11En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med forstand gransker ham.
18Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
6I den rettferdiges hus er det mye velstand, men i den ugudeliges inntekt er det forvirring.