Ordspråkene 12:11
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som følger verdiløse mennesker, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får nok brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.
Those who work their land will have plenty of food, but those who chase fantasies lack sense.
Den som arbeider sin jord vil mettes med brød, men den som jager etter tomme drømmer er uten forstand.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord, skal bli mett av brød, men den som følger tomme mennesker, mangler forstand.
He who tills his land will be satisfied with bread, but he who follows vain persons is void of understanding.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, er uten forstand.
Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.
He that tilleth his lande, shalbe satisfied with bread: but he that followeth the idle, is destitute of vnderstanding.
He that tylleth his lande, shall haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth idlenesse is a very foole.
¶ He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
Whoso is tilling the ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' is void of understanding.
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks sense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager etter tomhet, vil få fattigdom.
20En trofast mann vil bli rikt velsignet, men den som haster etter rikdom, vil ikke bli uskyldig.
11Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
23Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
26Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham til det.
24Det er den som gir raust, og får enda mer, og den som holder igjen mer enn rett, men havner i fattigdom.
25En generøs sjel skal bli rik, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
26Folk forbanner den som holder tilbake kornet, men velsignelse kommer over hodet til den som selger det.
27Den som ivrig søker det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter ondt, det skal ramme ham.
28Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
29Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
30Den rettferdiges frukt er livets tre, og den vise fanger sjeler.
12Den ugudelige begjærer det de onde har fanget, men de rettferdiges røtter skal bære frukt.
30Jeg gikk forbi en lat manns åker og en uforstandig manns vingård,
27En bedragersk mann vil ikke fullføre sin jakt, men en flittig mann vil samle dyrebar rikdom.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men tåpenes munn næres av dårskap.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
14En mann skal mettes med godt av frukten av sine ord, og Gud skal gi et menneske det som hendene hans har fortjent.
15En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
5De flittige planlegger til fordel, men de som haster, leder til mangel.
18En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
4Den som arbeider med latskap, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
8Den som sår urett, høster urettferdighet, og hans strenghet vil få en slutt.
9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom, får ikke glede av det. Dette er også tomhet.
10Når rikdommen vokser, er det mange som fortærer den. Hva nytte har eierne av den da, annet enn å se på det med egne øyne?
11For den som arbeider, er søvnen god, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.
11En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med forstand gransker ham.
7hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
4Fordi det er vinter, vil den late ikke pløye; derfor skal han tigge i høsttiden, men finne ingenting.
14Et frafallent hjerte mettes av sine egne veier, mens en god mann vender seg bort fra ham.
6Bonden som arbeider, bør først få del i avlingen.
4Den late ser seg om og får ingenting, men de flittiges sjel skal bli tilfreds.
23Hold et godt øye med flokken din, gi nøye akt på dyrene dine.
37De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
17Den som elsker glede, vil lide mangel; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
6Og hvem er den mannen som har plantet en vingård og ikke høstet den? Han kan gå hjem og vende tilbake til huset sitt, så han ikke skal dø i krigen og en annen mann høster den.
12En som mangler forstand, forakter sin nabo, men en forstandig mann tier stille.
23I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
9Den som blir foraktet men har en tjener, er bedre enn den som ærer seg selv men mangler brød.
10Den rettferdige har omsorg for dyrene sine, men de ugudeliges barmhjertighet er grusom.
21For her er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men må gi det til en annen som ikke har arbeidet for det; også dette er tomhet og en stor ulykke.
8Den som er klok, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstanden, finner det gode.
7Hvem går vel i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård uten å spise av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av flokkens melk?
16En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
25En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
4Den som bare ser på været, sår ikke, og den som bare ser på skyene, høster ikke.
7Hvert menneskes arbeid er for hans munns skyld, men sjelen kan ikke mettes.
5Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
21Den som søker rettferdighet og godhet, skal finne liv, rettferdighet og ære.