Ordspråkene 20:21
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
En arv som vinnes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som skaffes hastig i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
An inheritance{H5159} [may be] gotten hastily{H926} at the beginning;{H7223} But the end{H319} thereof shall not be blessed.{H1288}
An inheritance{H5159} may be gotten hastily{H926}{(H8794)}{(H8675)}{H973}{(H8794)} at the beginning{H7223}; but the end{H319} thereof shall not be blessed{H1288}{(H8792)}.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance `may be' gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En trofast mann vil bli rikt velsignet, men den som haster etter rikdom, vil ikke bli uskyldig.
21 Det er ikke rett å være partisk; en mann kan synde for et stykke brød.
22 Den som haster etter rikdom, er grådig og forstår ikke at han skal lide nød.
20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal slukkes i mørket.
21 Ulykke forfølger syndere, men den rettferdige får sitt gode.
22 Den gode gir arven videre til barnebarna, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
23 Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli utslettet.
5 De flittige planlegger til fordel, men de som haster, leder til mangel.
6 Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
11 Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; vent på Herren, og han skal frelse deg.
13 Eller rikdom som går tapt ved et uhell, og om han får en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.
14 Som han kom naken fra sin mors liv, skal han fare bort, akkurat som han kom, og han skal ikke ta med seg noe fra sitt arbeid som han kan bære i hånden.
11 Som en rapphøne som samler egg, men ikke ruger ut dem, slik er den som skaffer seg rikdom, men ikke med rett; han skal forlate det midt i sine dager og ende som en dåre.
28 Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
20 Lytt til råd og ta imot tukt, så du blir klok til slutt.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.
14 Hus og eiendom arves fra foreldre, men en klok kone kommer fra Herren.
15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
29 Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
21 Den som får en tåpe til barn, får sorg, og en tåpes far har ingen glede.
20 I den vises hus finnes ønskelig rikdom og olje, men en dåre sluker det opp.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som en sønn.
11 Visdom sammen med arv er bra, og gir fordeler for dem som ser solen.
6 I den rettferdiges hus er det mye velstand, men i den ugudeliges inntekt er det forvirring.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
18 For sannelig, det er en fremtid, og håpet ditt skal ikke bli ødelagt.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
16 så skal han ikke la sønnen til den kona han elsker, arve førstefødselsretten framfor sønnen til den kona han ikke elsker, dersom dette er hans førstefødte.
16 Forbannet er den som forakter sin far eller mor; og hele folket skal si: Amen!
21 Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
3 Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk.
19 Gud sparer hans ugjerning til hans barn; han gir ham igjen så han merker det.
26 Han begjærer hele dagen, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
10 slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
11 og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
6 Lær opp den unge på den rette veien; selv når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
14 Det er dårlig, det er dårlig, sier kjøperen, men når han går bort, skryter han.
13 Den som gir ondt tilbake for godt, fra hans hus skal ondskap aldri vike.
8 Den som sår urett, høster urettferdighet, og hans strenghet vil få en slutt.
20 En klok sønn gleder sin far, men et tåpelig menneske forakter sin mor.
8 Ikke vær for rask til å gå til rettssak, for hva gjør du etterpå når din nabo har skammet deg ut?
2 Urettferdig vinning fører ikke til noe godt, men rettferdighet redder fra døden.
17 Den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø.
19 Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.