Ordspråkene 13:10
Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.
Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
Where there is pride, there is strife, but wisdom is found in those who take counsel.
Stolthet fører kun til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Only by ide cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Bare med stolthet kommer strid, men hos dem som får råd, er det visdom.
By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.
Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.
Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.
Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome.
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
11Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
18Før ødeleggelse kommer stolthet, og før fall høyt hjerte.
19Det er bedre å være ydmyk sammen med de sagtmodige, enn å dele bytte med de stolte.
10Driv bort spotteren, så drar striden bort; kiv og skam vil opphøre.
14Å starte en krangel er som å åpne en demning; gi derfor opp før kampen bryter ut.
3I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
13På en klok manns lepper finner man visdom, men riset er for ryggen til den som mangler forstand.
14De vise samler kunnskap, men tåpens munn fører til ødeleggelse.
12Før ødeleggelse blir en manns hjerte hovmodig, men ydmykhet går foran ære.
16En vis mann frykter og vender seg fra det onde, mens en dåre stormer fram og føler seg trygg.
17Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
18De enfoldige arver dårskap, mens de kloke kroner seg med kunnskap.
3Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
22En sinnefull mann skaper strid, og den raske begår mange overtredelser.
23Menneskets stolthet gir ham ydmykelse, men ydmykhet fører til ære.
9De rettferdiges lys bringer glede, men de ugudeliges lampe skal slukkes.
18En hissig mann skaper strid, men den tålmodige stiller opphetet krangel.
29En tålmodig mann har stor forståelse, mens den som er hastig i sinnet, fremmer dårskap.
15Klok forståelse skaper velvilje, men de troløses vei er hard.
16Den kloke handler med innsikt, mens dåren sprer dumskap.
1Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
25Den som er stolt, skaper strid, men den som stoler på Herren, skal bli velfylt.
9Når en vis mann går i debatt med en tåpe, enten han hisser seg opp eller ler, finnes det ingen ro.
19Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
11En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med forstand gransker ham.
35De vise skal arve ære, men narrene skal overta skam.
3Det er en ære for en mann å holde seg borte fra stridigheter, men enhver dåre vil blande seg inn.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise ved god oppførsel sine gjerninger i vis ydmykhet.
14Men hvis dere har bitter misunnelse og stridslyst i hjertet, så skryt ikke og lyv ikke mot sannheten.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
13Lykkelig er den som finner visdom, og den som vinner forstand.
13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og hovmod, og den onde veien, samt den forvrengte munnen, hater jeg.
8Ikke vær for rask til å gå til rettssak, for hva gjør du etterpå når din nabo har skammet deg ut?
12En som mangler forstand, forakter sin nabo, men en forstandig mann tier stille.
18Visdom er bedre enn våpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
33Herrens frykt er visdommens skole, og ydmykhet går foran ære.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
31Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
10Når visdom kommer inn i hjertet ditt, og kunnskap er en glede for sjelen din,
15En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
10En irettesettelse virker mer i en forstandig enn hundre slag på en dåre.
4da er han oppblåst, skjønt han ikke vet noe, men er sykelig opptatt av spørsmål og ordkrig, som skaper misunnelse, strid, spott og onde mistanker.
7Visdommens begynnelse er: Skaff deg visdom; med alt du eier, få innsikt.
5De flittige planlegger til fordel, men de som haster, leder til mangel.
16For der det er misunnelse og strid, der er det forvirring og alle slags onde gjerninger.