Ordspråkene 12:15
En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
The way of a fool seems right to them, but the wise listen to advice.
En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
Loke what a foole taketh in honde, he thinketh it well done: but he that is wyse, wyl be couceled.
The way of a foole is right in his owne eyes: but he that heareth counsell, is wise.
The way of a foole is strayght in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsayle is wise.
¶ The way of a fool [is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel [is] wise.
The way of a fool is right in his own eyes, But he who is wise listens to counsel.
The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
16En tosk viser sin vrede straks, men den kloke skjuler forsmådelse.
20En klok sønn gleder sin far, men et tåpelig menneske forakter sin mor.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
22Planer mislykkes uten råd, men der det er mange rådgivere, består de.
16Den kloke handler med innsikt, mens dåren sprer dumskap.
2Den vises hjerte er på høyre side, men dåren har sitt på venstre side.
3Selv når dåren går på veien, mangler hjertet hans vett, og han forteller alle at han er en dåre.
5Svar en dåre etter hans dumhet, så han ikke tror han er vis.
12Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
5Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
11En dåre slipper løs all sin vrede, men en vis holder den tilbake og stilner den.
24Visdom hviler for den forstandiges ansikt, men en dåres øyne vandrer over hele jorden.
23En klok person skjuler sin kunnskap, men dårers hjerter skal utbasunere dårskap.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer i visdom, vil unnslippe.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
8Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
9Den som lever ærlig, vil leve trygt, men den som går krokveier, vil bli avslørt.
2De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men tåpenes munn næres av dårskap.
15En enfoldig tror alt, mens en klok akter på sine skritt.
16En vis mann frykter og vender seg fra det onde, mens en dåre stormer fram og føler seg trygg.
17Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
2En dåre gleder seg ikke over forståelse, men kun i å avsløre sitt eget hjerte.
3Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
22Kunnskap er en livets kilde for dem som eier den, men dårers tukt er dårskap.
3I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
12Den vises ord er yndige, men dårens lepper vil oppsluke ham selv.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens vei.
16Hva hjelper det med penger i en dåres hånd for å kjøpe visdom når han ikke har sans for det?
5Det er bedre å høre en vis manns tilrettevisning enn å høre dårers sang.
2Alle en manns veier anses rett for hans egne øyne, men Herren veier menneskenes hjerter.
1Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
9Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
7All visdom er for høy for dåren; han kan ikke åpne sin munn ved porten.
14Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørket. Dog forsto jeg at det som hender den ene hender også dem alle.
17Å holde fast ved disiplin er veien til liv, men den som ignorerer rettingen, går seg vill.
20Den som omgås de vise, blir vis, men den som holder med dårer, får ulykke.
15Dårers arbeid vil gjøre dem slitne, siden de ikke vet hvordan man går til byen.
25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til død.
20Lytt til råd og ta imot tukt, så du blir klok til slutt.
5den vise skal lytte og øke sin lærdom, og den kloke skal få gode råd,
5Dumme, forstå klokskap, og dårer, forstå med hjertet.
12Den kloke ser ulykken og gjemmer seg, men de enfoldige går videre og får straffen.
23For en dåre er det som å le av å gjøre skamfulle gjerninger; slik er visdom for den forstandige.
29Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
31Det øret som lytter til livets lærdom, vil være blant de vise.
7De klokes lepper skal spre kunnskap, men tåpers hjerte gjør det ikke.