Jobs bok 20:9
Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
Det øye som så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted skal ikke se ham mer.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke lenger skue ham.
Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.
Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.
Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
The eye that saw him will see him no longer, and his place will behold him no more.
Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham igjen.
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place behold him any longer.
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Øyet som så ham skal ikke se ham mer, heller ikke skal hans sted se ham mer.
Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
Øyet som så ham skal ikke se ham mer; Heller ikke skal hans sted mer betrakte ham.
Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
The eye{H5869} which saw{H7805} him shall see him no more;{H3254} Neither shall his place{H4725} any more behold{H7789} him.
The eye{H5869} also which saw{H7805}{(H8804)} him shall see him no more{H3254}{(H8686)}; neither shall his place{H4725} any more behold{H7789}{(H8799)} him.
So that the eye which sawe him before, getteth now no sight of him, & his place knoweth him nomore.
So that the eye which had seene him, shall do so no more, & his place shal see him no more.
So that the eye which sawe him before, shal haue no more sight of him, and his place shall know him no more.
The eye also [which] saw him shall [see him] no more; neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him shall see him no more, Neither shall his place any more see him.
The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall; de som så ham, skal si: Hvor er han?
8 Som en drøm skal han forsvinne, uten at man kan finne ham, og han skal jages bort lik et syn i natten.
7 Husk at mitt liv er som et pust; øynene mine vil ikke igjen se det gode.
8 De som nå ser meg, skal ikke lenger se meg; dine øyne vil søke meg, men jeg skal ikke være der.
9 En sky forsvinner og går bort; slik stiger den som går ned i graven, ikke opp igjen.
10 Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – og folk roser deg fordi du gjør det godt for deg selv,
27 Som jeg selv skal se, og mine øyne skal se, ikke noe fremmed — selv om hjertet slites i brystet mitt.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
19 Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
19 Han skal ikke ha noen sønn eller barnebarn blant sitt folk, og ingen skal bli igjen i hans hjem.
20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
36 Men da jeg gikk forbi, var han borte; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
18 Men når Gud river ham bort fra stedet hans, vil det benekte ham og si: Jeg kjente deg ikke.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
21 Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
12 Men han skal dø på stedet der de førte ham bort, og han skal ikke se dette landet igjen.
20 Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
21 For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
20 Men de ugudeliges øyne skal svinne bort, deres tilflukt skal gå fra dem, og deres håp skal være som ånden som går ut.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
21 For hans øyne er over hver manns veier, og han ser alle hans stier.
5 Det har verken sett solen eller kjent den; dette har mer ro enn han.
10 Dere skal ikke gråte over en død eller synes synd på ham, men gråte bittert over den som drar bort, for han skal aldri komme tilbake for å se sitt hjemland.
20 Jordens skjød vil få dem glemt, de skal spise ormene; de skal ikke minnes mer, og urettferdighet skal brytes ned som et tre.
16 Menneskesønn! Se, jeg vil ta fra deg din øynes lyst med en plage; men du skal ikke klage eller gråte, og ikke la tårene renne.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt, og de skal se et vidstrakt land.
16 Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
17 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus vokser i prakt.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
12 slik ligger et menneske og står ikke opp før himmelen er borte; de våkner ikke, og de vekkes ikke fra sin søvn.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt, han ser det aldri.'
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
9 Når han gjør noe på venstre side, kan jeg ikke se det; skjuler han seg på høyre side, får jeg ikke øye på ham.
17 Han skal ikke få se strømmene, elvene og bekkene som flyter med honning og smør.
18 Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
6 Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
9 — sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid —
32 Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
25 Mine dager flyr raskere enn en løper, de passerer uten å se noe godt.
15 Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: Ingen vil se meg; og han tildekker ansiktet.